Je was op zoek naar: espera se (Portugees - Engels)

espera-se que seja
it is expected to be

no mar, espera-se.
at sea, it waits.

espera-se bons resultados.
good results are expected.

contudo, espera-se que,
it also implies a strategy for proactive

archie espera se acalmarem.
archie lets it die down.

espera-se até poder agir.
it waits until it can act.

espera-se que a iniciativa:
the initiative is expected to:

espera-se de nós soluções.
solutions are expected from us.

espera-se que os correspondentes da
e-mail moritz.roettinger@dg23.cec.be

atraso em espera, se adequado;
holding delay, if appropriate;

espera-se que haja amor fraternal.
we expect brotherly love.

espera-se por uma proposta alterada.
an amended proposal is awaited.

com esta abordagem comum espera-se:
the expected benefits of such a common approach are:

“espera-se 1 milhão de assinaturas.
"a million signatures is expected.

espera-se a manutenção desta tendência3.
further reductions are anticipated3.

mas espera-se que traga algumas soluções.
some solutions, however, are expected to come out of it.

espera-se que seja disponibilizado financiamento adequado.
hopefully, appropriate funding will be available.

assim, espera-se que a arménia receba:
as a result armenia is expected to receive:

espera-se a actuação do novo governo russo.
this is also a call to the new russian government.

espera-se que assim fiquem eliminadas eventuais desconfianças.
i hope that will dispel any mistrust.