Je was op zoek naar: perchè fai così non hai fiducia in me (Italiaans - Engels)

non hanno avuto fiducia in me
non hanno avuto fiducia in me

hai rifiutato di aver fiducia in me!
you refused to trust me!

abbiate fiducia in me!"
trust me!"

dimostrami che hai fiducia in me entrando nel mio riposo!"
show me you trust me by coming into my rest!"

"ho fiducia in me e nel mio comportamento"
“i have faith in myself and in my behaviour."

sto cominciando a riprendere fiducia in me stessa.
i'm beginning to regain confidence in myself.

non spaventatevi - la vostra vita sarà risparmiata perché avete fiducia in me!"
don't be afraid - your life will be spared because you trust in me!"

la mia afflizione è la prova della tua fiducia in me!"
my affliction was evidence of your faithfulness to me!"

sono lieto che la commissione abbia avuto fiducia in me come relatore.
i am delighted that the commission has put its trust in me as rapporteur.

nemmeno noi, ed è per questo motivo che newfeel hai fiducia in noi.
neither have we, which is why newfeel has placed its trust in us.

abbiate fiducia in me, poichè non abandonnerò quelli che compiono la mia volontà.
trust me. i will not abandon those who do my will.’

la società viola ha avuto fiducia in me, spero di poter ripagare sul campo.
la società viola ha avuto fiducia in me, spero di poter ripagare sul campo.

"ho fiducia in me stesso e nelle mie capacità, e ho successo nel mio fare"
"i have faith in myself and in my abilities and i’m successful in what i do."

quindi loro dovranno aver fiducia in me quando li avvertirò della fine del tempo di parola assegnato.
you will have to rely on my personal judgement when i advise you that your allotted time has expired.

continuate ad avere fiducia in me di prendere cura delle vostre famiglie, tuttavia i membri stanno agendo ora.
keep trusting in me to look after your families, however the members are acting now.

non finché non vedrai la prova dell'addebito, una volta che lo farai per dimostrare la tua fiducia in me, farò qualsiasi cosa tu mi chieda
dimmi una cosa quando non ho soldi come posso ricaricare..?

ha riposto molta fiducia in me. io ero solo un ventenne e lei mi ha scelto pur non avendo ancora una grande esperienza.
she put so much trust in me. i was twenty-something… she chose me based on nothing, besides beautiful drawings and passion, i am not sure that would happen today.

egli rispose: baba mi ha dato fiducia in me stesso., non mi ha dato solamente una laurea, ma la fiducia nel mio s.
he said, “he has given me self-confidence. he has given me self-confidence, not merely a degree.”

a tutte queste cose dio risponde ancora: "abbi fiducia in me, figlio mio - e ti benedirò!"
to all these things god still says, "trust me, my child - and you'll be blessed!"

di loro, dio dice: “costoro hanno fiducia in me; ecco perché godono di tale gioia e felicità”.
god says of them, "they trust me; that is why they have such joy and gladness."