Je was op zoek naar: perchè replica 16 volte il dato originale (Italiaans - Engels)

inoltre, il dato originale o qualsiasi dato oggetto dell'operazione sono conservati per un periodo di almeno tre anni civili a partire dalla fine dell'anno al quale il dato si riferisce o per un periodo più lungo se previsto da altre disposizioni.
in addition, the original data or any data so processed shall be kept for at least three calendar years from the end of the year to which such data refer, or for longer if so required elsewhere.

il 2011 si è chiuso con un risultato netto consolidato di 19,8 milioni di euro, pari a oltre 8 volte il dato aggregato pro-forma del 2010 (2,4 milioni di euro nel 2010).
the group ended 2011 with a consolidated profit for the year of €19.8 million, over eight times more than the consolidated pro-forma profit for 2010 (€2.4 million).

a questo punto il dato originale si "perde" e python lo cancellerà dalla memoria (a meno che non ci sia un'altra variabile cui è associato) questo meccanismo viene chiamato "garbage collection" (raccolta dei rifiuti, n.d.t.).
at that point the original data is 'lost' and python will erase it from memory (unless another variable points at it too) this is known as garbage collection.