Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché?
why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché chiedono?
why are they asking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non faccia
so that i do not do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non intendono cambiarla perché gli altri hanno bisogno di farsi un re.
they do not intend to change it because the others need to make themselves a king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché padre e madre
because father and mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come non farsi conquistare dal fascino di questo slip in colori vintage?
how can you not fall under the charm of this vintage coloured bikini bottom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lui si consegna perché sa che il suo dio e signore lo libererà .
he hands himself over because he knows that his god and lord will deliver him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché devo registrare il mio software?
why should i register my software?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché il mio messaggio deve essere approvato?
why does my post need to be approved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spesso mi chiedo: perché proprio a me?
i often wonder: why just me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– perché a me piace molto l’inverno.
– i think there’s a u in guerrillas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché dovrei scegliere advertentiesbuitenland.com per il mio annuncio?
why should i choose advertentiesbuitenland.com for my ad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affitto 2 indipendenti possibile, perché l'accesso alla casa.
rental 2 independent as possible because access to the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03/03/2013 - perché deve sfruttare il terreno?
03/03/2013 - cut it down. why should it exhaust the soil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: