Je was op zoek naar: perchè imparo sempre tante cose di tutti (Italiaans - Engels)

ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly

erano sempre disponibili per aiutare con le cose di tutti i giorni e rispondere alle mie domande.
they were always there to help out in everyday life and to answer my questions.

quando avevamo una cucina più grande facevamo sempre tante cose da mangiare.
when we had a bigger kitchen we cooked all of the time.

ci sono talmente tante cose di cui mi rammarico in questo passato
i have so many things that i regret in this past

sottovalutiamo le cose di tutti i giorni. le diamo per scontate.
we all overlook what we see every day. we take it for granted.

"... non posso conservare le cose di tutti in eterno ..."
"... he couldn't store everybody's junk forever ..."

ci sono tante cose di cui non ho parlato o non ho potuto parlare oggi.
there were many things i did not and could not mention today.

È possibile vedere e provare le cose di tutti i giorni che urla per il vostro aiuto.
you can see and experience things everyday that screams for your help.

in effetti, ai tempi di allora e nei nostri giorni vi sono tante cose di cui ci possiamo rallegrare.
and indeed we have as much reason to rejoice in our days as the congregation did then.

ricordo tante cose di quel primo incontro, la sua amabilità estrema, ma anche la sua perspicacia molto grande.
i remember many things about that first encounter, his extreme amiability, but also his great perspicacity.

io debbo provare questa cosa più e più volte ancora nella mia vita, in molte aree e nelle cose di tutti i giorni.
i have to prove this over and over again in my life, in many areas and in everyday things.

dopo lo scoppio notevolmente sentire la vittima è spesso ansioso, arrabbiato e hanno difficoltà ad affrontare le cose di tutti i giorni.
after the outbreak noticeably feel the victim often anxious, angry, and may struggle to cope with everyday things.

i loro sguardi ci sono proprio entrati nel cuore ed è difficile continuare a fare le cose di tutti i giorni senza pensare al tempo passato con loro.
their look has truly entered our heart and it is difficult to continue our day-to-day activities without thinking about the time we spent with them.

oggi in quest’ aula abbiamo parlato di tante cose, questa grande unione europea valuta i diritti di tutti, anche degli attentatori, tranne quelli di migliaia di persone che sono detenute a malta.
here in this chamber we have talked about so many things; this great european union values the rights of all, even those who launch attacks, except those of thousands of people held in malta.

non sono cose di tutti i giorni, ma si tratta di questioni di cui i cittadini si accorgono tutti i giorni e se le direttive vengono violate i danni possono essere seri.
these often do not involve issues that attract particular attention, but ones where some years later, people see that if the directives have been contravened, very serious damage has occurred.

- supporto per le cose di tutti i giorni come capretti porta, fare colazione, leggere libri, giocare, sviluppare, portare i bambini a letto
- support for everyday things like kids wear, make breakfast, read books, play, develop, bring kids to bed

da un’esatta verifica delle nostre postazioni di lavoro ci siamo accorti delle tante cose di cui non necessitiamo affatto nello svolgimento del nostro lavoro, cose che pertanto possiamo eliminare.
reviewing our workplace in detail, we have noticed an amazing amount of items we don’t need at all for our work, and which we could eliminate.

ora io so che il signore è più grande di tutti gli dei, poiché egli ha operato contro gli egiziani con quelle stesse cose di cui essi si vantavano».
now i know that yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.'

abbiamo anche realizzato un portale per i clienti, in grado di fornire sempre tante informazioni utili. il portale offre una panoramica di tutti gli ordini chiusi o ancora in corso e i dati finanziari per ciascun cliente, incluse le fatture, scaricabili in formato pdf. in pratica, offriamo in versione digitale tutte le informazioni di cui si può avere bisogno.
in addition to this, we have a client portal to provide our clients with information at any time.

18:11 ora io so che il signore è più grande di tutti gli dei, poiché egli ha operato contro gli egiziani con quelle stesse cose di cui essi si vantavano».
11 "now i know that the lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."