Je was op zoek naar: perché se si fa male io bacio (Italiaans - Engels)

si fa male prendere le cose sul personale.
you get hurt by taking things personal.

se si fa uso frequente di bevande alcoliche
if you frequently drink alcohol-containing beverages

non ci si fa certamente male se si fa attenzione
certainly it does not hurt you if you are careful

e se si fa clic su knop con angusto ctrl?
and what if you click on knop with cramped ctrl?

una volta tanto, soprattutto se si fa moto, non fa certo male. loretta
once in a while, especially if you do exercise, the body can metabolize its calories, fats and sugars in excess.

non ha importanza se si fa individulamente o come nazione.
it does not matter if you do this on an individual basis, or as a nation.

se si fa clic su ok, il disegno viene rigenerato.
if you click ok, the drawing is regenerated.

e se si vince come si fa a ritirare i soldi?
and if you win how do you withdraw the money?

fino a quando non si fa male nessuno, fai quello che vuoi!
as long as you do not hurt someone else, you do what you want!

ancora se si fa una foto nota che credeva essere di un modo distinto.
even though he takes a photograph, he believed that he was different.

tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
this tolerance shall also apply where reference is made to a vegetable species.

nessuna interferenza se si fa un uso concomitante di tag rfid (come tiris)
no interference when working in conjunction with rfid tags (such as tiris).

e se si fa con discrezione ed eleganza, tanto meglio, aggiungerebbe robert walser.
and if it’s done with discretion and elegance, all the better, robert walzer would add.

10:9 chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo.
9 he who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.

se si fa qualcosa per ragioni di attualità, inevitabilmente qualcos'altro viene penalizzato.
when something is done for current reasons, then, of course, something else is bound to suffer as a result.

- se si fa affidamento esclusivamente sulla traduzione automatica, utilizzando un linguaggio breve e semplice.
- if you rely solely on machine translation, using a short and simple language.

e non sarà un “”ventosa””, o, se si fa più che la quota dei lavori umili.
and you won’t be a “sucker,” either, if you do more than your share of the menial jobs.

come si fa a sapere se si dispone di una classe oggetto dinamico?
how do you know if you have a dynamic object class?

come si fa a sentirsi in colpa se si vuole passare qualche giorno in paradiso?
can one feel guilty for staying a few days in paradise?

molto raramente ci si fa male, se non a causa di azioni insensate e una mancata assistenza, anche se poche volte si avrà bisogno di aiuto.
swimmers are seldom injured, unless by foolish actions, and external group assistance, while helpful is rarely needed.