Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i tre tenori
the three tenors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè i musei
why the museums
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè i cuori cambino,
so that the hearts change,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè i miei non funzionano?
why won't mine work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perchè i goim sono immondi?
"why are the goim unclean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e soprattutto perchè i funghi?
and above all, why mushrooms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè i ricchi giapponesi diventano obesi?
why do the rich in japan become obese?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate in modo che le vostre voci siano più forte dei tre tenori.
i have here the letter of 3 september from the three european prime ministers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perché i...
perché i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco perché i
why i embraced islam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché i lavoratori?
why the workers?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perché i cinque elementi
according to the five elements theory, the individual and his/her surrounding environment are continuously changing as they follow the eternal cycles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anni fa, i tre tenori, plàcido domingo, josé carreras e luciano pavarotti, hanno creato un fenomeno mondiale che ha fatto il giro del mondo.
years ago, the three tenors, plàcido domingo, josé carreras & luciano pavarotti, created a worldwide phenomenon as they toured the globe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perciò i tre emendamenti proposti non sono necessari e inviterei i colleghi a non sostenerli.
for a while that looked unlikely, so i thank everybody who worked so hard to ensure that it did.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perché i datori di lavoro?
why are the employers satisfied?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(21:00 – 02:00) il gran ballo della dogaressa e i tre tenori & sfilata di fantasia storica.
(21:00 – 02:00) the dogaressa grand ball and the three tenors & show of historical fantasy costumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
concludo come ho cominciato, signor presidente, perché i tre minuti a mia disposizione non durano a lungo.
these experiences must help us to ensure the continued existence of the values and principles that form part of the ‘ european model’ .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: