Je was op zoek naar: perchè il contratto scade a fine aprile (Italiaans - Engels)

il contratto avrà durata fino a fine 2004.
the contract will last up to the end of 2004

esso scade a fine 2006.
it will remain in force until the end of 2006.

il divertimento qui è garantito fino a fine aprile.
the beauty of the valley and the high location on 1,600 m. cross-country skiing fun is guaranteed up until late april here.

15. marzo fino a fine aprile
15 march to the end of april

inizio aprile fino a fine aprile
beginning of april to the end of april

il contratto è stato rinnovato fino a fine settembre 2006.
the contract was renewed until the end of september 2006.

escursione intrapresa a: fine aprile 2009
experienced in: end of april 2009

il contratto scade a giugno e stiamo valutando anche con loro delle opportunità.
the contract expires in june and we’re evaluating opportunities with them as well."

appena costruito, il berlaymont fu affittato dalla commissione con un contratto che scadeva a fine aprile 1994.
when the berlaymont was completed, it was rented by the commission under a lease expiring at the end of april 1994.

possibilità di sci alpinismo sino a fine aprile.
ideal ski tour opportunities until the end of april

un raduno il 30 maggio a roma e un congresso a fine aprile ad assisi
a meeting in rome on may 30th and a congress in assisi at the end of april

a fine aprile 2013 il programma copriva 7 500 giovani.
by the end of april 2013, 7,500 young people had been covered by the programme.

non so se ce la farò a giocarci nel 2016 perché il mio contratto scade nel 2014.
i don't know if i'll be able to play there in 2016 because my contract runs out in 2014.

aperto da fine aprile a fine ottobre.
open end of april to end of october.

numero di passaporto: b/0105075 (scade a fine 2013)
passport number: b/0105075 (expires end 2013)

la fiera iwjg torna nella grande mela a fine aprile e noi ci saremo !
iwjg show back to the big apple at the end of april ! we will be there !!!

siamo stati al casa branca a fine aprile e non avrebbe potuto essere più felice.
we stayed at casa branca in late april and could not have been happier.

a fine aprile 2003, l'olaf aveva ricevuto 3285 comunicazioni di casi relativi al 2002.
by the end of april 2003, olaf had received 3,285 cases for 2002.

questo calendario scade a fine 2002 e, pertanto, ora ci troviamo pienamente al suo interno.
the nice timetable expires at the end of 2002. we are therefore a good way through the nice timetable.

a fine aprile il governo ha emanato un decreto che imponeva la chiusura di tutte le radio private.
at the end of april the government issued a decree that imposed the closing down of all private radio stations.