Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e si mette a scrivere.
he began to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a dieta
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fugge e si mette a lavorare.
fugge e si mette a lavorare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vecchio si mette a conversare:
the old man starts up a conversation with him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signore si mette a mia disposizione.
the lord puts himself at my disposal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, lei si mette a quattro zampe.
then she gets on all fours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo pochi minuti si mette a piovere.
after a few minutes it starts raining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, si mette a lavorare in proprio.
from that time, she set up her own shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiudi gli occhi e si mette a sognare,
and start to try, cause it's your time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove stia a dieta, bagni.
thus a diet, baths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grida adesso lui e si mette a piangere spaventato
he cries out now and starts crying frightened.
Laatste Update: 2017-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui entra nella sua casa e si mette a tavola.
he enters his house and seats at table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma questa settimana sono a dieta.
but this week i'm on a diet.
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi, dopo l'aver baciato languidamente, si mette a su...
this ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo si mette a rischio il futuro delle città.
that is putting the future of our cities at risk.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
chi adora il vero dio subito si mette a servizio dell’uomo.
those who worship the true god put themselves at once in the service of man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al contrario, la gente si mette a scrivere altre modalità emacs.
it is critique itself which is the problem, not the solution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... se il visitatore si mette a una giusta distanza, è ottimamente ingannato.
(…) if the viewer stands at the proper distance he is splendidly deceived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mette a recitare fino a due rosari, ed anche di più, ogni giorno.
he began to recite up to two fifteen decade rosaries and more, and would do so every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"milo..." kanon si mette a piangere e le lacrime sgorgano copiose.
"milo..." kanon starts crying and tears rain cats and dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak