Je was op zoek naar: perchè stai ridendo (Italiaans - Engels)

e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo
and i hope you know what it is that you're laughing about

se è così stai ridendo del diavolo che va via dalla tua anima!
if so, you can laugh the devil right out of your soul!

"perché? stai dentro!"
“why? stay inside.”

perche stai cercando i libri?
why are you looking for books?

«perché stai qui tra i piedi?» rispose lei.
"well, why do you lie in the way?" she said. "you mustn't be so touchy. i have nerves, too, but i have never yet said, 'peep!' "

"perché? stai dicendo che sono un animale?"
“why? do you say i'm an animal?”

4. chi diavolo sei, e perché stai giocando con il mio kernel?
4. who the hell are you, and why are you playing with my kernel?

gridò a giona: "perché stai dormendo, predicatore?
he shouted at jonah, "what are you doing sleeping, preacher?

ami gesù adesso molto più di prima, eppure non riesci a capire perché stai passando tutte queste prove e tutte queste sofferenze.
you may love jesus now more than ever before and can't understand why you should be going through such trials and hurts.

gli disse: "mi ricorderò di te, perché stai per venire insieme a me!"
he said, "i'll remember you - because you're coming with me!"

vedendo l’altro che sbaglia gli dici: “perché stai facendo questa cosa?
seeing the other that makes a mistake you tell him: "why are you doing this?

"all'inizio la gente ha detto, 'perché stai facendo questo? perché non basta sedersi in un ufficio? ' ", ammette lee. "ma c'è stato un cambiamento culturale di hong kong negli ultimi anni.
“at first people said, ‘why are you doing this? why don't you just sit in an office?’” lee admits. “but there has been a cultural shift in hong kong in recent years.