Je was op zoek naar: perchè stai ridendo (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo

Engels

and i hope you know what it is that you're laughing about

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se è così stai ridendo del diavolo che va via dalla tua anima!

Engels

if so, you can laugh the devil right out of your soul!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"perché? stai dentro!"

Engels

“why? stay inside.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

perche stai cercando i libri?

Engels

why are you looking for books?

Laatste Update: 2011-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco perché stai avvertendo loro adesso.

Engels

this is why you are warning them now.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

«perché stai qui tra i piedi?» rispose lei.

Engels

"well, why do you lie in the way?" she said. "you mustn't be so touchy. i have nerves, too, but i have never yet said, 'peep!' "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"perché? stai dicendo che sono un animale?"

Engels

“why? do you say i'm an animal?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non devi vivere nella vergogna perché stai facendo questo o quello in un angolino.

Engels

you don’t have to live in shame because you’re doing this or that in the corner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

4. chi diavolo sei, e perché stai giocando con il mio kernel?

Engels

4. who the hell are you, and why are you playing with my kernel?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse avete considerato perché stai ottenendo il peso del corpo così rapidamente?

Engels

perhaps you have considered why are you getting the body weight thus rapidly?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e sei qui in italia anche perché stai promuovendo due tuoi romanzi, vero?

Engels

and you are here in italy because you are promoting two of your novels, right?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gridò a giona: "perché stai dormendo, predicatore?

Engels

he shouted at jonah, "what are you doing sleeping, preacher?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ami gesù adesso molto più di prima, eppure non riesci a capire perché stai passando tutte queste prove e tutte queste sofferenze.

Engels

you may love jesus now more than ever before and can't understand why you should be going through such trials and hurts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma non importa perché stai vivendo la perdita di capelli, si può provare alcuni degli approcci di cui sopra e vedere quale di essi funzionano meglio per voi.

Engels

but no matter why you’re experiencing hair loss, you can try some of the above approaches and see which of them work best for you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vera domanda è: perché stai leggendo questo quando si hanno più di 100 free no deposit casino bonus da raccogliere?

Engels

the real question is: why are you reading this when you have over 100 free no deposit casino bonuses to collect?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gli disse: "mi ricorderò di te, perché stai per venire insieme a me!"

Engels

he said, "i'll remember you - because you're coming with me!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

È forse perché il tuo cuore è diventato freddo? o perché stai sviluppando una qualche tendenza a qualche peccato?

Engels

is it because you've grown cold of heart? or developed an evil streak? are you backslidden?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vedendo l’altro che sbaglia gli dici: “perché stai facendo questa cosa?

Engels

seeing the other that makes a mistake you tell him: "why are you doing this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

indica il file nel quale desideri esportare i dati, e modifica le opzioni della finestra di dialogo, se necessario. da notare che la casella di controllo dell'intervallo di tempo è disabilitata perché stai esportando i totali, non la cronologia. fai clic su esporta e karm; esporterà i totali nel file indicato in precedenza.

Engels

enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. note that the date range control is disabled since you are exporting time totals, not the history data. click export and karm; exports the totals for all tasks to the file you selected.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

tutto il gruppo cominciò a chiedere: "signore, perché stai permettendo di non farci raggiungere la riunione programmata?"

Engels

everyone on the team wondered, "lord, why have you allowed us to miss this meeting?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK