Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perchè tu sei con noi.
for you are with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei qui con me
and believe you me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tu sei con me.
if you are with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè tu sei il santissimo.
because you are the most holy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei troppo buona con me
you're too good to me.
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sola non sarò se tu sei con me.
alone i’ll not be if you are with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei con noi.
because you are with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"perchè tu sei sotto la mia protezione."
"because you are under my protection."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
i fear no evil; for you are with me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signore gesù, tu sei con me. quando sono triste, aiutami.
to the proposal of jesus, which is of a very high love, he refuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se tu sei con me, che cosa non potrò in te che mi dai forza?
if you are for me, who can be against me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei, signore,
be glad in the lord, you just,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovunque io vada, so, o signore, che tu sei con me e dimori in me.
the words that i speak to you i do not speak on my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei chiamato a questo.
for to this you have been called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
my dreams are reality because you are here
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei il pane, il pane del peccato.
to the carnival, to the carnival,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei la vita, la via, la verità.
because you are life, way, truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: