Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché mi piace
why i love it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché mi amassi.
because you loved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché, mi chiedo.
why, i ask myself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perché, mi chiedo?
i mean, how come?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perché mi hai scritto
why do you write me
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi hai salvato?"
why did you save me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché?, mi chiederà lei.
why, you may ask.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma perché mi sono spaventato?
but with whom and for what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e allora perché mi proibisco
and then why do i avoid myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi sentivo in colpa.
because it contains everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi hanno con dannato?
what was i punished for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi si vede brocca vuota?
why do they see me like an empty pitcher?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace perché mi rende felice
live the moment
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi rivolgo a quest'aula?
but why am i telling this house?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tesoro perché mi stai facendo questo?
honey why are you doing this to me
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie fammi sapere perché mi interessa.
thank you let me know because it interests me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse : «perché mi tentate, ipocriti?
why tempt ye me, ye hypocrites?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«perché mi hai disturbato, facendomi salire?»
why have you disturbed me by bringing me up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: