Je was op zoek naar: perché non ci ho pensato prima (Italiaans - Engels)

come non averci pensato prima?
how is the quality?

il sole è qualcosa che è proprio lì, perché non ho mai pensato prima.
the sun is something that is just there, because i never thought of it before.

“non ci ho mai pensato veramente…”.
“i’ve never really thought about that…,” magne muses over the question.

ci ho pensato anch' io
i thought about that too

ci ho pensato solo adesso
just thought of it now

ci ho pensato a lungo.
i've been thinking about this for a very long time.

ho pensato:
ho pensato:

perché non ci rendiamo conto
why we don't realize

perché non ci vuole andare?
why won't she?

lasciare la roma? no, non ci ho pensato minimamente.
leave roma? no, i never considered it. i signed for four years and i want to respect my contract.

in-gong era confuso perché non ci aveva pensato, così chiese a carack.
in gong was confused because he hadn’t thought about that, so he asked carack.

jürgen cain külbel: si, ci ho pensato.
jürgen cain külbel: it did cross my mind.

questo è l'augurio che tutti ci facciamo, con un piccolo rammarico: ma perché non ci abbiamo pensato prima?
this is what we all hope for, with one small regret: why did we not think of it before?

il digiuno qui è giusto. ci ho pensato tanto.
the fast is right here. i have thought a lot about it.

cosa hai pensato prima del rigore contro il torino?
what were you thinking before the penalty against torino?

ci ho pensato, amico mio che sei partito, e ci penso.
i allow all people and parties to post my thoughts.

ci ho pensato su e ho acquistato alcuni vecchi mobili di seconda mano.
i thought about it and i bought some old-fashioned, second-hand furniture.

ci ho pensato un po su in che misura l ambiente ha giocato un ruolo?
i've been thinking about it somewhat - to what extent have the surroundings played a part?

oggi vorrei parlare di un' altra cosa, e ci ho pensato tre volte prima di farlo, perché sono di origine turca.
the matter i should like to address here, something which i have reflected on many times, because i am of turkish origin, is the following.

non ci ho pensato due volte e ho accettato subito l'invito del mio caro amico marc con grandissimo entusiasmo.
it didn’t take me two seconds to accept this invitation from my good friend marc.