Je was op zoek naar: perché non mangiare un buon piatto di paella (Italiaans - Engels)

perché non mangiare anche gli insetti?
why not eat insects ?

cosa c’è di meglio che mangiare un piatto di lasagna preparato con le proprie mani?
what’s better than eating a plate of lasagna prepared with your own hands?

un buon piatto e un buon vino non fanno un buon pasto.
a good dish and a good wine do not necessarily combine to create a good meal.

“ogni volta che torno a roma non vedo l’ora di gustarmi un buon piatto di rigatoni all’amatriciana.
“when i'm in rome, i can't wait to have lunch and eat some good rigatoni all�amatriciana.

ogni mercoledì ci sarà per voi un buon piatto di pasta e vino rosso (tutto gratis).
every wednesday there will be for you a good plate of pasta and red wine (all free).

si immagina il viaggio come opportunità di assaggiare un po 'di tutto. perché non un buon albergo?
you think your trip as an opportunity to taste a little of everything.

e con un ottimo piatto di lasagna, bisogna abbinare un buon vino di nostra produzione.
with a great plate of lasagna, you must pair a fine wine we produce.

a foroglio sono presenti diversi grotti tipici, in cui assaporare un buon piatto della vallemaggia
there are a number of traditional grottos in foroglio where it is possible to enjoy the local cuisine of the vallemaggia

spero di vederti presto a mangiare un buon gelato sulle sponde di ile-saint-louis a parigi!
we hope to see you soon enjoying an ice cream on the banks of ile-saint-louis in paris!

- se volete mangiare un piatto di coniglio leggero lo dovete cuocere in padella con poco condimento ed erbe aromatiche oppure lo lessate e poi lo condite con filo di olio.
- if you want to eat a plate of low-calorie-and-fat rabbit you have to cook it in a skillet with a little seasoning and herbs or to boil and then season with a little oil.

inoltre è stato bello trovarsi tutti insieme alla sera davanti ad un buon piatto a raccontarci la giornata trascorsa.
it was also nice to be all together in the evening in front of a good dish to tell us about the day.

un buon vino bianco morbido e aromatico è la scelta perfetta per questo piatto di pasta con le cime di rapa ma a me non dispiace neanche un salice salentino rosato.
a good soft and aromatic white wine is the perfect choice for this dish of pasta with broccoli rabe.

allora perché non mangiare gli allievi del cibo? e 'probabilmente molte volte che il cibo è cucinato la mattina e poi spediti alle scuole.
so why not eat the pupils of the food? that's probably many times that the food is cooked in the morning and then transported to the schools.

2 lezioni di cucina dove riuscirete a carpire tutti i segreti di come fare un buon piatto di orecchiette oppure come fare la focaccia o ancora i segreti dell'olio di oliva.
2 cookery classes, where you can learn the secret for preparing orecchiette pasta, how to make focaccia, or discover the secrets of olive oil.

dopo tutto, la freschezza è la chiave quando si prepara un buon piatto e dove trovare prodotti freschi se non immediatamente alla tavola del contadino.
after all, freshness is key when it comes to a good meal and you can’t get any fresher than straight off the farmer’s table.

numerosi locali affollano i lati delle strade regalando al turista la possibilità di poter acquistare souvenir, prodotti tipici, gustare un buon piatto di busiate al pesto alla trapanese o semplicemente un gelato.
there are many shops along the sides of the roads giving tourists the chance to buy souvenirs, local products, to enjoy a good plate of busiate pasta with pesto alla trapanese or just an ice cream.

dopo ore e ore trascorse in sella ti aspettano un buon piatto e un comodo letto in un accogliente agriturismo della toscana . brevi rilassanti soste ogni volta in luoghi diversi.
at the end of day, after so many hours spent on the back of a horse a good meal and a comfortable bed will wait for you in a cosy tuscan holiday farm.

divora un bel piatto di ostriche o di aragosta, gustati la vista delle colline cuillin dell’isola di skye e innaffia il tutto con un buon bicchiere di whisky.
devour oysters or lobster, drink in the view of skye's jagged cuillin hills and wash it all down with a warming whisky.

- gli spaghetti salmone, asparagi e gamberetti sono di buona struttura, ricchi di ingredienti, un buon piatto unico se li scegliete per il vostro pranzo.
- salmon-shrimp-and-asparagus spaghetti is a dish well structured, rich in ingredients you can choose for your lunch too as one-plate meal.

quali sono i pezzi migliori per fare un buon piatto di lesso? quali le tecniche di cottura? come si serve? che differenza c'è tra lesso e bollito?
what are the best pieces of meat to make a good dish of boiled beef? what cooking techniques? how to serve it,italian-style?