Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché non ti ascolterò
for i will not hear thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non ti rispetta.
for not respecting you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non ti seguiamo?
we know that you are god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perché non ti sposi?"
"no? for some help with cooking, why don’t you marry?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non la vedo mai
i never see her
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"bhagavan, perché non ti curi?".
so we asked, “bhagavan, why don't you cure yourself from the pain and the swelling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché non ti unisci alla conversazione?
why don't you join the conversation?
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti vedo da 20 anni
i haven't seen you since 1990
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non ti lasci salvare da me?
will you leave me too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti vedo come
i see you like
Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se non ti vedo farlo .
so with humility we can say that ‘i know what you are doing!’ – even if i can’t see you doing it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti vedo domani
have a good night, later
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà che non ti vedo da una settimana.
what is outside of him should be a matter of no importance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non peccare più, perché non ti accada qualcosa di peggio
do not sin anymore, so that nothing worse may happen to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii.com: perché? non non ti soddisfavano i colori?
colliii.com: why, did you not like the paint, or was it your telephone research?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you
Laatste Update: 2014-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che fine hai fatto da quando non ti vedo più
what happened to you?
Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò non ti diranno mai che sei tu il problema.
they will therefore never tell you that you are the problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ti vedo aspettare, aspettare
and i see you wait, see you wait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cosi' ti vedo, donna"
book: "thus i see you, woman",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak