Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non e possibile
and that's that you can't count on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*) se questo non e' possibile.
*) se questo non e' possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e possibile?
is it possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile: per servizi elettronici
electronic services available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e' possibile rispondere a tutti.
it is not possible to reply to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'possibile per rendere il vostro pene più grande.
it is possible to make your penis bigger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come e' possibile per un'economia crescere senza fine?
how is it possible for an economy to grow endlessly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e possibile prenotare un periodo piú breve.
during that time, it is not possible to make booking for shorter period of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'possibile, ma diminuire ora che può anche essere un vantaggio per lei personalmente.
it is possible to but lessen now which may also be a benefit for you personally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non e’ possibile mettere le wildcards fra virgolette.
it is not possible to put wildcards in between inverted commas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile per gli ospiti partecipare alla raccolta delle castagne.
guests may take part in the harvest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile per l'aupair frequentare un corso di lingua? no
can the au pair attend language courses?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'possibile per evitare il collasso delle banche, il futuro mostrerà.
is it possible to avoid the collapse of banks, the future will show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'possibile, per esempio, con angolo cottura a sdraio e un barbe...
it is possible, for example, self-catering loungers and a bbq or just sit under the apple...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ possibile per ognuna di noi essere portatrice di riconciliazione?
can each of us be a bearer of reconciliation?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile, per esempio, copiare tutti i file caricati in una apposita directory.
you could, for example, copy all uploaded files to a special uploads directory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non li temete dunque; perche' non c'e' niente di nascosto che non debba
"fear them not therefore: for there is nothing covered, that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(per il momento non e' possibile rispondere a domande relative ad altri gruppi).
(sorry, we cannot answer questions about other groups at the moment.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' possibile, per esempio, scegliere tra due programmi di packet filter: ipfw e ipfilter.
for instance, you can choose between two packet filtering programs: ipfw and ipfilter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebbe non essere più possibile per lei avere una gravidanza (infertilità) dopo il trattamento con busulfan.
it may no longer be possible for you to achieve a pregnancy (infertility) after treatment with busulfan.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: