Je was op zoek naar: perche' sei stanco (Italiaans - Engels)

sei stanco?
are you tired?

sei stanco di?
how much do you hate?

"calmati. sei stanco.
"still. you are tired.

perche sei in italia
why are you in italy

sei stanco della solita routine?
are you tired of the same old routine?

da questa guerra, sei stanco, uomo,
from this war you are tired, man,

sei stanco di cercare informazioni aggiornate?
are you tired of looking for up-to-date information?

capisco che sei stanco di morderti la lingua.
i understand that you are tired of biting your tongue.

sei stanco? affatto! adesso cado a correre!
are you tired? not at all! i'm going to run now!

"sei stanco di vivere oppure vuoi solo combattere fino all'ultimo respiro?
"are you tired of living or just faight till your last breathe?

perché sei qui?
understand

perché sei altruista.
why are altruistic.

perchè sei andato via
noia

bello perché sei rotto
beautiful because you are broken

allora perché sei qui?
then why are you here?

perché sei così silenzioso? ��
storm perfect��

perchè sei bella, bella, bella,
and, and, and it, and it will go away

mia cara, sei stanca. cerca di rilassarti di più.
my dear, you are tired.

non potrai rinviare il pellegrinaggio a domani perché sei stanco e mancano ancora trenta chilometri, non ti è consentito distrarti facendo altro, perché devi pur camminare, non puoi sederti.
you will not be able to put the pilgrimage off until tomorrow because you are tired and there are still 20 miles to go; you are not allowed to distract yourself by doing something else, because you have to keep walking, you can’t sit down.

– non sei stanca? – deve averle domandato qualcuno.
“aren’t you tired?” someone must have asked her.