Je was op zoek naar: perche stai male (Italiaans - Engels)

stai male;
you feel bad;

perche stai cercando i libri?
why are you looking for books?

«ti dico che stai male: non scherzare.
' you would have seen black, and that is a bad sign.'

come regola fondamentale, se stai male, non ti immergere se stai male.
as a rule of thumb, if you are sick, dont dive.

come regola fondamentale, se stai male, non ti ‘immergere se stai male.
as a rule of thumb, if you are sick, don’t dive.

ecco perché stai avvertendo loro adesso.
this is why you are warning them now.

“dato che stai male, vai dal medico per farti visitare e anche all’ospedale.
“since you are sick, you go to the doctor’s for a visit and also to the hospital.

costruire una capanna quando stai male ed hai fame è dura, eppure donne e bambini devono costruire le case per le loro famiglie.
it is such hard work to build a hut when you are sick and hungry, and yet women and children have to build homes for their families.

"perché? stai dicendo che sono un animale?"
“why? do you say i'm an animal?”

forse avete considerato perché stai ottenendo il peso del corpo così rapidamente?
perhaps you have considered why are you getting the body weight thus rapidly?

4. chi diavolo sei, e perché stai giocando con il mio kernel?
4. who the hell are you, and why are you playing with my kernel?

perciò evita eh? non stuzzicare troppo,se no poi va a finire che ti lamenti, che ci stai male, che questo che quello e blablabla.
then, i don't think britney will come and read it, but lene could.

che ti importa che stai male, non hai salute, non hai niente più che ti appartiene, quando lui dà la forza di andare incontro a lui e parlare di lui…
what do you care if you do not feel well, you have poor health, you no longer have anything that belongs to you, when he gives the strength of going towards him, and talking of him…

ami gesù adesso molto più di prima, eppure non riesci a capire perché stai passando tutte queste prove e tutte queste sofferenze.
you may love jesus now more than ever before and can't understand why you should be going through such trials and hurts.

gli disse: "mi ricorderò di te, perché stai per venire insieme a me!"
he said, "i'll remember you - because you're coming with me!"

vedendo l’altro che sbaglia gli dici: “perché stai facendo questa cosa?
seeing the other that makes a mistake you tell him: "why are you doing this?

"all'inizio la gente ha detto, 'perché stai facendo questo? perché non basta sedersi in un ufficio? ' ", ammette lee. "ma c'è stato un cambiamento culturale di hong kong negli ultimi anni.
“at first people said, ‘why are you doing this? why don't you just sit in an office?’” lee admits. “but there has been a cultural shift in hong kong in recent years.