Je was op zoek naar: perche triste (Italiaans - Engels)

triste
sad

triste,
who is sad,

sentirsi triste
depressed mood

molto triste.
very sad.

perché era triste?
why was she sad?

triste, triste pensare
sad to, sad to think

ma ero troppo triste perchè
but i was too sad wherefore

sono triste...perche mi mancherai
i'm sad because i miss you ...

ma perché far suonare la canzone triste?
but why let the sad song play?

e sono triste perché i figli di israele.
and they were grieved because of the children of israel.

io però sono triste perché non ho visto nessuna scimmia.
no monkey will bite me.

"talvolta sono così triste... ma non capisco il perché."
"sometimes i'm so sad... but i can’t understand why."

questo dio è assai triste perché è sempre contro l’uomo.
this god is very sad because he is always against man.

la giovane non riuscì a spiegare perché avesse scritto quella triste poesia.
the normally effervescent lisa could not explain to the teacher why she wrote that sad poem.

(che sarebbe triste, perché ho scoperto che mi piace molto.)
(which would be sad, because i’ve found that i really love it.)

ci accusa perché ci vuole tristi, ci vuole con il cuore amaro, triste.
he accuses us because he wants us to be sad, he wants us with a bitter heart, sad.

ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

23 ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perche era molto ricco.
23 but when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich.

18:23 ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco.
23 but when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely rich.

43:2 tu sei il dio della mia difesa; perché mi respingi, perché triste me ne vado, oppresso dal nemico?
2 for you are the god of my strength; why have you rejected me? why do i go mourning because of the oppression of the enemy?