Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
percorso di rete
network location
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
dos nome di rete non trovato.
dos network name not found.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il percorso di rete non è valido.
the network path is not valid.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
software di rete non trovato nel sistema.
the network software was not found in the system.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
percorso di rete presentazione di windows
network path for windows tour
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossibile trovare il percorso di rete.
the network path was not found.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
percorso di rete (\\server\condivisione):
network path (\\server\share):
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile accedere al percorso di rete [2].
could not access network location [2].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
impossibile trovare il percorso di rete %s. la rete non è disponibile.
setup manager cannot find network path %s because the network is unavailable.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
percorsi di rete
network paths
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
impossibile riprodurre il file. server proxy di rete non trovato. verificare le impostazioni del proxy, quindi riprovare.
media center cannot play the file because the network proxy server could not be found. verify your proxy settings, and then try again.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile connettere l'unità. rete non trovata.
the drive could not be mapped because no network was found.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: