Je was op zoek naar: perdere abitudine (Italiaans - Engels)

abitudine
habituation

il consiglio deve perdere quest' abitudine.
the council must get out of that habit.

abitudine festiva
sunday habit

abbiamo sempre voglia di vincere e non dobbiamo perdere questa abitudine.
we always want to win and we must never lose this habit.

a perdere le proprie cattive abitudini.
to lose own bad habits.

"non mi piace perdere le mie abitudini."
“i don’t like to lose my habits."

devo perdere queste abitudini che cambiano il mio atteggiamento
i must stop these habits that change my attitude

bisogna perdere l'abitudine di discutere le questioni dei ptom solo in quei pochi stati membri coinvolti in prima persona nel dibattito.
we have to get out of the habit of having oct issues being discussed only in the few member states that have a direct part in the discussion.

la maggior parte delle persone perderà l'abitudine e il desiderio dello zucchero.
most people will eventually lose the craving for sugar.

È buona abitudine aggiungere il basilico alle pietanze all'ultimo momento, poiché tende a perdere il suo caratteristico sapore.
it is better to add basil during the last phases of cooking as it tends to easily lose its characteristic aroma.

a motivo anzitutto del loro modo di vivere (l'arrampicarsi porta a un impiego delle mani diverso da quello dei piedi) queste scimmie cominciarono a perdere l'abitudine di aiutarsi con le mani quando procedevano su terreno piano e ad assumere sempre più la posizione eretta.
almost certainly as an immediate consequence of their mode of life, for in climbing the hands fulfil quite different functions from the feet, these apes when moving on level ground began to drop the habit of using their hands and to adopt a more and more erect posture in walking.

abitudini
habits