Je was op zoek naar: perdita acqua (Italiaans - Engels)

perdita di acqua
water loss

perdita d'acqua
moisture loss

nessuna perdita d'acqua
no water spill

perdita di acqua di cristallizzazione
loss of crystal water

perdita nel circuito dell'acqua di alimentazione
loss of feedwater

iniziale perdita d’acqua, ma non di grassi
water lost initially not fat

le perdite quotidiane di acqua
daily water losses

dalla latrina si spande minacciosa una perdita d’acqua che già bordeggia un materasso.
from the latrine a leak of water is spreading threateningly, already bording a mattress.

le vaschette antiroditore sono fisse per impedire la perdita d'acqua provocata dall'animale
the antirodent bowls are fixed to prevent loss of water caused by the animal

i) prevenire le perdite d’acqua:
i) preventing leakages:

2) perdita d'acqua per infiltrazione nel suolo a partire da un canale o da un altro corpo idrico.
(2) loss of water by infiltration into the soil from a canal or other body of water.

si dovrebbe bere abbastanza da compensare le perdite d’acqua.
we should drink enough to balance water losses.

la vasopressina è un ormone che aiuta ad impedire la perdita d’acqua dal corpo riducendo l’espulsione dell’urina.
vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.

la presa d'acqua è dotata di una valvola di arresto automatica che previene la perdita d'acqua quando viene rimosso il tubo.
the water plug is equipped with an automatic stop valve that prevents a loss of water when the hose is removed.

3 il rinforzo ed il controllo dell'acquedotto di mornos, al fine di ridurre del 25% la perdita d'acqua dovuta a fuoriuscite.
reinforcement and safeguarding of the mornos aqueduct in order to reduce the loss of water caused by leaks by 25%.

il circuito chiuso di raffreddamento delle pompe fango minimizza perdite d’acqua.
the closed circuit cooling of the mud pumps minimizes water loss.

abbiamo avuto un problema con una perdita d'acqua dalla doccia, ma il problema è stato risolto molto velocemente e il proprietario ci ha fatto persino uno sconto per scusarsi.
we had a problem with a leak in the shower, but it was taken care of really fast, and the owner ever gave us a little discount for the inconvenience.

con il tempo le guarnizioni del vetro livello si induriscono e si possono verificare perdite d'acqua.
over time the gaskets harden and there may be losses of water.

alloggio situato su parigi nizza commercio stretta area dovrebbe essere controllato se le luci funzionano problema della luce in cucina e lavandino del problema perdite acqua bagno
accommodation well located on paris nice area close trade it should be checked whether the lights work problem of light in the kitchen and the sink of the bathroom water leakage problem

micro-drip-system convoglia l'acqua nel punto in cui è necessaria, la zona delle radici, diminuendo la perdita d'acqua dovuta all'evaporazione.
the micro-drip-system directs water to where it’s needed – to the root area of the plants, which reduces the water loss due to evaporation.