Je was op zoek naar: perito informatico capotecnico (Italiaans - Engels)

perito informatico
computer expert

perito informatico forense
computer forensic analyst

studi: perito informatico.
studie: computer expert.

diploma di perito informatico elettronico
diploma of chief technical computer expert

perito informatico specializzato (sviluppo di applicazioni), si occupa di sviluppo di software dal 2013.
qualified as an it specialist(application programming). work in software development since 2013.

dopo tredici anni eccolo qui con il suo bel diploma di perito informatico a fare il programmatore per un progetto che si occupa del turismo in italia.
when he was six he got itchy feet and decided to continue his holiday in italy where he enrolled in primary school without speaking a word of italian. thirteen years later he emerged from the school system armed with a diploma in computer studies and ready to work for a tourism portal.

mi sono diplomato come perito informatico e ho una laurea in matematica generale. ho sempre vissuto a vigevano ad eccezione del periodo delle scuole superiori (mi sono diplomato sul bellissimo lago maggiore, a verbania intra) e in una parentesi di un anno durante il quale ho vissuto negli stati uniti (los angeles).
i got my highschool diploma in computer science and i've a degree in pure math. i've been always in vigevano excluding during high school (i got my diploma on the beautiful lago maggiore, in verbania intra) and a period of about one year during which i was living in los angeles.