Je was op zoek naar: permessi di scrittura (Italiaans - Engels)

test di scrittura
writing test

velocità di scrittura
writing speed

errore di scrittura.
writing error.

non hai i permessi di scrittura su questo file.
you do not have write permissions to this file.

(commento di scrittura)
the seventh trumpet (the third woe)

non hai i permessi di scrittura in questa cartella.
you do not have write permissions in that directory.

l'utente non dispone dei permessi di scrittura per il salvataggio del file in questo percorso
you do not have write permission to save the file to the path

non è stato possibile salvare il file %1, perché non hai i necessari permessi di scrittura.
the file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.

questo utente non ha i permessi di scrittura sul dispositivo. controlla i permessi scrittura del dispositivo.
device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.

impossibile rimuovere la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi di scrittura per questa cartella.
unable to remove spool directory %1. check that you have write permissions for that directory.

permettere permesso di scrittura sulla directory dove verrà generato il wsdl.
please allow write permission on the directory where the wsdl will be generated.

il programma di installazione non dispone del permesso di scrittura per la destinazione selezionata.
the installation program does not have write permissions for the selected destination.

non si ha il permesso di scrittura in %1.\n\nnome: %2
you do not have write access to the specified %1.\n\nname: %2

modificare l'autorizzazione sulla directory del file di destinazione per fornire all'utente il permesso di scrittura.
change the permission on the directory of the destination file to give the user write access.