Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo ti permetterà di cambiare tutte le tue impostazioni.
this will allow you to change all your settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un giro sui bastioni permetterà di coglierne tutta la bellezza.
a tour round its ramparts reveals its full beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo ti permetterà di cambiare tutte le tue impostazioni e le preferenze.
this system will allow you to change all your settings and preferences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetta di gestire archivi digitali e ne permetterà l’accesso nel tempo.
announces that it will accept digital records into custody and provide for their ongoing access over time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allegro arcanoid vi permetterà di passare il tempo in una fredda sera d'inverno.
cheerful arcanoid will allow you to pass the time on a cold winter evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vostro spazio cliente vi permetterà inoltre di gestire i vostri avvisi e le ricerche che avete salvato.
you can also use your customer area to manage your alerts and your saved searches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vantaggio di essere soci del touring club vi permetterà di ricevere uno sconto speciale per minimo 3 notti di soggiorno.
one of the advantages of being a touring club member is the discount you will receive at monaciano for a minimum stay of 3 nights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- â le origini del camminoâ ? vi permetterà di conoscere le origini del cammino e il suo sviluppo.
- â the wayâ s originsâ ? will permit you to know the origins of the way and its development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono appena algoritmi, anche le più complesse, che vi permetterà di "misurare completamente bellezza".
there are barely any algorithms, even the most complicated ones, that will allow you to "measure beauty completely".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in questo gioco si gioca come victor. salieri ordinò ai suoi servi di eliminare l'eroe, ma non permetterà questo.
in this game you will play as victor. salieri ordered his servants to eliminate the hero, but you will not allow this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ombrelloni, sdraio e lettini, servizi e personale attento che vi permetterà di pensare solo allâ essenziale: voi e i vostri cari.
parasols, beach beds, services and attentive personnel allow you to concentrate on the most important things: you and your family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizzando il tuo viaggio in modo indipendente affittando una casa vacanze, ti permetterà di scegliere la sistemazione che fa per te tra i migliori campi da golf d'italia.
organise your own journey renting a holiday home which will allow you to arrange your own accommodation and choose from some of the best golf courses in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se siete privati e avete un account, potete collegarvi per creare un avviso. il vostro spazio cliente vi permetterà inoltre di gestire i vostri avvisi e le ricerche che avete salvato.
if you are a private seller and have an account, you can log on to set an alert. you can also use your customer area to manage your alerts and your saved searches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vostro spazio cliente vi permetterà di indicare le lingue in cui i visitatori possono contattarvi e vedere le statistiche di consultazione del vostro annuncio (per mese e per lingua).
from your customer area, you can specify the language visitors can use to contact you, and you can also view the hit statistics for your ad (per month and per language).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 livelli di divertimento e unici, bella grafica e musica rilassante ... tutto questo e molto altro vi aspetta in milarnoid. veloce, gioco di mezz'ora vi permetterà di prendere una pausa dai problemi di tutti i giorni e solo godere. buon divertimento!
18 fun and unique levels, nice graphics and soothing music... all this and more awaits you in milarnoid. quick, half-hour game will let you take a break from everyday problems and just enjoy. enjoy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: