Je was op zoek naar: pero ho (Italiaans - Engels)

pero’ ho vinto nel tentativo!!
but i won in the attempt

3 anch'io pero ho senno come voi, e non sono da meno di voi; chi non sa cose simili?
3 i also have understanding as well as you; i am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?

36 io pero ho una testimonianza superiore a quella di giovanni: le opere che il padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io sto facendo, testimoniano di me che il padre mi ha mandato.
36 `but i have the testimony greater than john's, for the works that the father gave me, that i might finish them, the works themselves that i do, they testify concerning me, that the father hath sent me.

sono entrato da poco in questa ditta, sono ancora in prova. l'inizio é stato duro, perché mi sono dovuto trasferire da potenza e per il momento vivo da solo. pero ho sentito subito che qui l'atmosfera é diversa da altri posti dove ho lavorato, è anche piu facile stabilire dei rapporti con i colleghi di lavoro.
i recently joined this company, i'm still on trial. the beginning was hard, because i had to move from potenza and at the moment i live alone. but i immediately felt that here the atmosphere is different from other places where i worked, and it is also easier to establish relationships with work colleagues.