Je was op zoek naar: pero no perche (Italiaans - Engels)

no, perche' se ci fosse
no, perche' se ci fosse

pero no lo son.
but they are not.

pero no actúa solo.
but it does not act alone.

no, perché?
no, perché?

no - perché ?
no - why not?

se no, perché
if no, why.

"no, perchè?".
the husband: "thanks, love, but i can reach anyway!"

se no, perché?
if not, why not?

e se no, perché?
if not, why not?

no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you

no, perché non può permetterselo
no, because cannot afford it

no, perché non sono portabili.
no, because they're not portable.

(b) se no, perché?
(b) if not, why not?

se la risposta è no, perché?
if not, why?

no, perché gli emendamenti li ignorano.
no, the amendments ignore them.

i fedeli no, perché troppo poveri.
muslim believers in france? no they are too poor.

ovviamente no, perché rientrano nella loro ideologia.
of course not, because they fit in with their ideology.

bagnasco: no, perché sono diventato vescovo.
bagnasco: no, because i became bishop.

glemp: no, perché abbiamo riguadagnato la libertà.
glemp: no, because we regained freedom.