Je was op zoek naar: persona curiosa di sapere (Italiaans - Engels)

sono proprio curiosa di sapere cosa ne viene fuori.
i am agog to know what will transpire.

sono curiosa di sapere quali idee creative la commissione saprà proporre.
i would be interested to know what creative ideas the commission can come up with here.

chiesi ai suoi compagni, curiosa di sapere come si comportava in battaglia.
i questioned her comrades, curious to know how she behaved in battle.

siamo curiosi di sapere cosa ne pensate!
what do you think of the proposal?!

curiose di sapere qual è il nostro peluche preferito?
do you want to know what’s our favourite character?

siamo curiosi di sapere se può farci qualche rivelazione.
we would be interested to find out whether she would be prepared to share some of the information.

nathan la guardava curioso di sapere cosa avrebbe detto dopo.
nathan was curious to know what she would add.

lei era molto curioso di sapere il mio scopo nella chiamata.
she was quite curious about my purpose in calling.

al momento sono proprio curioso di sapere come si evolverà il programma.
now i am anxious to know how the programmes are progressing.

anch' io come gli esperti indipendenti sarei curioso di sapere perché.
like the wise men, i too would very much like to know why that is so.

siamo curiosi di sapere come risponderà alle nostre proposte il commissario kinnock.
we are very keen to hear how mr kinnock will respond to our proposals.

ma ho notato che entrambe le parti sono curiose di sapere come vivono gli altri.
but i realised that both of them are extremly curious about one another.

e veniamo alla nostra lezione aperta: curiosi di sapere che cosa facciamo?
here is our open class: curious to see what we do?

ma sono curioso di sapere dove si sarebbe parcheggiare l'auto e quanto costerebbe?
but i'm curious where you would park your car and what would it cost?

siamo anche curiosi di sapere quale sarà il rapporto tra il predetto dispositivo e il programma echo.
in this context, we are also very keen to find out how the facility will relate to the echo programme.

la conferenza avrà luogo questa settimana e, se siete curiosi di sapere cosa combineremo, fate clic qui.
the conference is this weekend and if you're curious what we are up to, check: here.

parlando di "talenti precoci", sono curioso di sapere se hai mai ascoltato nellie mckay.
talking about "precocious talents", i'm curious to know if you've listened to nellie mckay.

sono sempre curioso di sapere su chi sono i crocheters in quelle marche che sono in realtà all'uncinetto!
i’m always curious about who the crocheters are in those designer brands that are actually crocheted!

avendoti vista dal vivo due anni fa, sono curioso di sapere se c'è del lavoro dal vivo all'orizzonte.
having caught you live two years ago, i'm curious about any chances of any live work.

cari lettori, siamo curiosi di sapere quali sono le vostre tradizioni newyorchesi più amate; coraggio, fatecelo sapere!
readers, what are your favorite new york traditions?