Je was op zoek naar: persona onesta e diretta (Italiaans - Engels)

sono una persona onesta, normale.
i am an honest, normal person.

testarda, onesta e generosa.
stubborn – honest – generous

signora commissario, lei è una persona seria, onesta e capace.
commissioner, you are a sober, honest and able person.

credo che jacques santer sia una persona onesta.
i believe that mr jacques santer is a decent man.

il mio interlocutore, essendo una persona onesta, non ha potuto che assentire.
as an honest man, my interlocutor could only agree.

e' una persona onesta, un critico severo che crede nella potenzialità dei suoi studenti.
he is an honest, demanding critic who believes in the potential of his students.

gesù lo riteneva “un israelita autentico nel quale non c’è furbizia”, quindi una persona onesta e sincera.
jesus considered him 'a true child of israel with no duplicity in him', a fair and honest person.

onestà e discrezione
integrity and discretion

onesto e sincero.
honest and sincere.

usa, nell'esercizio delle loro funzioni, lo stesso atteggiamento che ogni persona onesta e impiegano intero carattere in relazione alle altre persone e gestiscono le proprie aziende.
use, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest person and employ whole character in relation to other people and managing their own businesses.

prezzi onesti e vantaggiosi
straightforward and suitable prices

doveri di onestà e delicatezza
duty to behave with integrity and discretion

dobbiamo essere onesti e realistici.
we have to be honest and realistic.

mi aspettavo onestà e mi aspettavo fatti.
i expected honesty and i expected the facts.

e' abbastanza onesto e molto apprezzato.
that is fair enough, and much appreciated.

essere genitore - essere onesti e sinceri.
being a parent - be honest and sincere.

io sono persona onesta e gentile. ho conoscenza di europa e la cultura europea. ho viaggiare paesi europei come la francia, la danimarca,, germania, svezia, svizzera. **originally translated from english**
i'm honest and kind person. i have knowledge about europe and european culture. i have travel european countries such as france, denmark,, germany, sweden, switzerland.

si spendono gli anni e centinaia di studi per consentire ordinarie persone oneste adottano.
you spend the years and hundreds of surveys to let ordinary honest people adopt.

i nostri rapporti con gli investitori sono onesti e diretti e teniamo sempre fede alle nostre promesse.
we communicate honestly and forthrightly to investors, and deliver consistently what we promise.

e anche l’australia, dove le persone sono così oneste e divertenti.
and also australia where the people are so honest and fun.