Je was op zoek naar: pesce pescato (Italiaans - Engels)

• proprieta’ del pesce pescato come da regolamento.
• the property over the caught fish is compliant with the provisions in the regulation.

tobi il fiele di un pesce pescato nel fiume
with gall from a fish caught in the river

il pesce è sempre appena pescato e buono.
the fish is always freshly caught and good.

si guadagna tempo e punteggi aggiuntivi per ogni pesce pescato.
you gain scores and additional time for each caught fish.

o ancora la torbetta che serviva a contenere il pesce pescato
or the torbetta used to contain the caught fish.

per le stesse ragioni occorre limitare le quote di pesce pescato.
for the same reason, the fishing quotas must be restricted.

il pesce angelo imperatore viene molto pescato per il mercato acquariologico.
the emperor angelfish is much fished for the aquaria market.

ogni pesce pescato aumenta il tuo punteggio e ti fa guadagnare tempo aggiuntivo.
your objective is to catch as much fish as time allows you.

sfortunatamente, il tour non può garantire la quantità e la qualità del pesce pescato.
unfortunately, your tour cannot offer a guarantee on the quantity or quality of fish caught.

dalla metà filetto di vitello menu di bordo e di pesce pescato giornaliero sono esclusi.
from the half board menu veal fillet and fish daily caught are excluded.

i pescatori esprimono spesso la dimensione di un pesce pescato in termini di libbre eonce.
anglers will often express the size of a fish caught in terms of pounds and ounces.

per esempio, nel caso del pesce pescato nelle loro acque ma importato qui, sarà sufficiente questo.
for example, in the case of fish caught in their waters but imported here, this will be sufficient.

vorrei chiederle se questo problema le pare raffrontabile a quello delle effettive dimensioni del pesce pescato.
what i want to know is if anyone is actually taking an interest in whether the fish they catch are large or small.

i pasti saranno preparati dalla cucina di bordo, a base del pesce pescato integrato dalla cambusa.
meals are prepared by cooking onboard, based on the fish caught and integrated by our “cambusa” supply.

e’ fatto obbligo di segnare immediatamente, nell’apposita casella, la zona di pesca ed il pesce pescato.
it is obligatory to mark the fishing zone and to write down immediately the fish caught in the apposite square on the form.

come è possibile assumersi la propria responsabilità personale su un fungo colto in un bosco o su un pesce pescato in un fiume?
how can we hold individuals personally liable for a mushroom picked in a forest or for a fish caught from a river?

un incentivo addizionale di questa modalità di gioco è la possibilità di vendere il pesce pescato e spendere il ricavato per comprare attrezzature migliori.
an additional incentive in this game mode is an opportunity to purchase better ammunition using profits earned from the sale of fish.

questo accordo prevede 10.000 tsl di pesce pescato in profondità, a 400 e 600 metri, fuori dalla portata quindi della pesca costiera senegalese.
this agreement in fact provides for 10,000 grt of deep-sea fish species at depths of 400 to 600 metres, and therefore out of reach of the senegalese coastal fisheries.

per apprezzare al meglio la magica atmosfera del lago consigliamo una cena nei nostri tipici ristoranti, dove gusterete pesce pescato in giornata, salumi nostrani e vini eccellenti.
we recommend a dinner in our typical restaurants to better appreciate the magical atmosphere of the lake, where you can eat delicious fresh daily fished, salami genuine and excellent wines.

allo stesso tempo, e nonostante le quantità di pesce pescato siano in diminuzione, per esempio nel mio paese, numerose specie hanno subito le leggi del mercato mondiale.
at the same time, although the amounts of fish caught have decreased- in my own country, for example- many species have suffered the effects of international market forces.