Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petrini c. (2013), cibo e libertà.
petrini c. (2013), cibo e libertà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlo petrini, presidente dell’università di scienze gastronomiche
carlo petrini, president of the university of gastronomic sciences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le trouillet è un progetto, un’idea di roberta petrini.
trouillet is a project, an idea of roberta petrini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– carlo petrini, presidente dell’università degli studi di scienze gastronomiche
– carlo petrini, president of the university of gastronomic sciences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuderà la cerimonia carlo petrini, presidente dell’università degli studi di scienze gastronomiche.
the ceremony will be closed by carlo petrini, president of the university of gastronomic sciences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percorsi di vino – di andrea petrini: il verdicchio è un grande vitigno. diciamolo!
percorsi di vino – by andrea petrini : verdicchio is a great grape variety, let’s be honest about it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuderà il convegno una tavola rotonda con carlo petrini, professionisti del mondo del vino, critici, produttori e giornalisti.
the conference will close with a round table discussion with carlo petrini, wine experts, critics, producers and journalists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la pausa pranzo carlo petrini, presidente dell’università, e l’ufficio tutor presenteranno i viaggi didattici.
after the lunch break, unisg president carlo petrini, along with tutor office staff, will present an overview of the study trips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non ci si ferma mai, né nei momenti felici, né in quelli difficili, e proprio questo è il bello della vita», continua carlo petrini.
you should never stop, either in happy times nor bad, and this is the beauty of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pilastro tra la seconda e la terza cappella di destra "transito di s.giuseppe" del pittore settecentesco g. petrini (1755).
on the pilaster between the second and third chapels on the right is the "transit of st. joseph" by the 18th century paitner, g. petrini (1755).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[1] omelia per l’inizio del ministero petrino del vescovo di roma(24 aprile 2005): aas 97(2005), 710.
[1] homily for the beginning of the petrine ministry of the bishop of rome (24 april 2005): aas 97 (2005), 710.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: