Je was op zoek naar: pezzo realizzato come da disegno (Italiaans - Engels)

ciò potrebbe essere realizzato come segue:
this could be brought about through:

"faccia su marte" è il mio primo pezzo realizzato in csound.
"face on mars" is my first csound piece.

serbatoio di raccolta in acciaio, realizzato come un cassetto
steel collector designed as a drawer

il suo design realizzato come ologramma con contrassegno di registrazione.
your own design as hologram with registration mark.

il sistema di gestione ci garantisce la tracciabilità di ogni pezzo realizzato fino alle singole fasi di lavoro.
the control system guarantees traceability for every produced workpiece down to the individual work steps.

* realizzato come gli effetti visivi quando si sposta nel tempo;
* made as a visual effects when you move in time;

ogni pezzo realizzato diventa un pezzo unico, in quanto i singoli tavoloni di quercia hanno morfologie diverse.
every realised piece becomes an unique piece, because the single oak big planks have got different morphology.

lo speciale design è disponibile come da disegni personalizzati.
the special design is available as per customized drawings.

il metodo di misurazione è a prova di idiota, è realizzato come fosse destinato a bambini piccoli.
the measurement method is foolproof, practically designed for toddlers.

grane e dimensioni disponibili come da disegni e tabelle di seguito.
grits and sizes available as shown in the drawings and tables below.

il disegno è stato realizzato come augurio di natale per gli iscritti al forum "ruderi di villa rosa"
this drawing was created as a christmas greeting to the members of the forum "ruderi di villa rosa"

bressanone e dintorni hanno realizzato come prima destinazione in alto adige/italia una card con tanti servizi vantaggiosi e gratuiti.
bressanone and its surroundings introduced as first holiday destination in south tyrol/italy an all inclusive card for holidaymakers.

anche la linea ad alta velocità tra lione e trieste non potrà essere realizzata come da programma.
it is not even going to be possible to build the high-speed line between lyons and trieste according to programme.

la manifestazione dovrebbe essere realizzata come una rete, indipendente da luogo, lingua o partecipanti.
the event should celebrate our heritage independant of location, language or performers in a true network (of course it may eventualy be a bit more bavarian over here).

realizzati come modelli da tavolo, questi compatti forni a camera ad alta temperatura presentano numerosi vantaggi.
designed as tabletop models, these compact high-temperature chamber furnaces have a variety of advantages.

la rivoluzione russa l ha realizzata come potere sovietico.
now, in the russian revolution, the form of the dictatorship has become manifest as the soviet power.

uno dei nostri clienti aveva bisogno di una parte per il progetto di un cliente, ma la parte non poteva essere realizzata come da progetto.
one of our clients needed a part made for a customer project, but the part could not be manufactured as designed.

criteri e direttive per stabilire se una linea deve essere realizzata come linea aerea o interrata
criteria and regulations for deciding whether to use cabling or overhead lines

- i serbatoi per acque sono realizzati come richiesto dalle norme iso.
- the water tanks are made of required by the iso norms.

regolazione della temperatura realizzata come regolazione carica, con misurazione della temperatura dentro e fuori dalla storta
temperature control as charge control with temperature measurement inside and outside the retort