Je was op zoek naar: philharmoniker (Italiaans - Engels)

il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker;
the vienna philharmonic orchestra's new year concert;

con i wiener philharmoniker come orchestra in residence.
with the vienna philharmonic as orchestra in residence.

wiener philharmoniker a favore della croce rossa italiana
wiener philharmoniker in the aid of the italian red cross

come posso procurarmi biglietti per il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker?
how do i get tickets for the new year's concert by the vienna philharmonic?

wiener philharmoniker a favore della croce rossa italiana - teatro alla scala
wiener philharmoniker in the aid of the italian red cross - teatro alla scala

fin da principio, anche nei pezzi animati, i philharmoniker esaltano melodie e timbri.
from the very beginning, even in the more lively pieces, the philharmonic brought out melody and tone colour.

i wiener philharmoniker. oppure il nuovo panorama musicale nei locali alla moda che rendono così varia la vita notturna viennese.
or the modern music scene in the trendy clubs which make the nightlife of vienna so varied.

ha inoltre cantato in concerto con molte orchestre importanti come i berliner philharmoniker, la boston symphony orchestra e la london symphony orchestra.
she has also sung with many notable orchestras in concert, including the berlin philharmonic, the boston symphony orchestra, and the london symphony orchestra.

un festival di musica sacra unico nel suo genere che ogni autunno si svolge nelle basiliche papali di roma, con i wiener philharmoniker come orchestra in residence.
this festival of sacred music, unique in the world, takes place in the autumn in the papal basilicas of rome. the orchestra-in-residence is the vienna philharmonic.

prima del primo bis (sport polka), prêtre prende un pallone da calcio e i philharmoniker si mettono delle sciarpe da tifosi.
before the first encore (sport-polka), prêtre took hold of a football while members of the orchestra put on football fan scarves.

la wiener philharmoniker è una delle orchestre migliori del mondo il coro dei ragazzi di vienna riscuote un successo trionfale ovunque si esibisca, ed il conservatorio di vienna ha prodotto innumerevoli vincitori di premi internazionali in tutte le discipline musicali.
the wiener philharmoniker is one of the world's top orchestras, the vienna boys' choir is triumphantly successful wherever it tours, and the vienna conservatorium has produced innumerable international award-winners in all musical disciplines.

la stagione che ora si inaugura vedrà un ulteriore rilevante impegno che rolex è felice di sostenere: due straordinari concerti dei wiener philharmoniker in programma per giugno 2015 in occasione dell’apertura di expo.
the forthcoming season includes a further, major commitment which rolex is pleased to support: two special concerts by the vienna philharmonic scheduled for june 2015 to mark the opening of the 2015 expo. rolex is since 2008 the exclusive partner of the vienna philharmonic and of its famous new year’s concert. hence rolex has concurred with la scala’s request to work together to make the vienna philharmonic’s concerts a fixture in future seasons.

al musikverein di vienna i wiener philharmoniker (21.1.2016) allestiscono un loro ballo. solo in apertura della manifestazione i musicisti di questa celeberrima orchestra si mettono agli strumenti.
the vienna philarmonic (21 january 2016) opens the doors to its ball at the vienna musikverein. however, at this event the musicians of this world-famous orchestra can only be found with their instruments during the introduction.

alla casa della musica si apprezza la musica con tutti i sensi. installazioni, come la direzione virtuale dell'orchestra dei wiener philharmoniker, il gioco per comporre valzer con i dadi o il gioco dei nomi namadeus, nel quale i nomi vengono trasformati in una interpretazione originale di mozart, entusiasmano grandi e piccini.
at the house of music, music can be experienced with all the senses. installations, such as the virtual conducting of the vienna philharmonic, the waltz dice game or the namadeus name game, in which names are transposed into an original mozart interpretation, thrill children young and old.