Je was op zoek naar: più concretamente applicabili dalle imprese (Italiaans - Engels)

i diritti versati dalle imprese;
the fees paid by undertakings;

facciamo un confronto. cominciamo dalle imprese.
let us make some comparisons, and begin by looking at different companies.

il fatturato cumulativo realizzato dalle imprese interessate
the combined turnover of the undertakings concerned

il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,
the financing of surveys by commercial undertakings,

business to consumers (dalle imprese ai clienti)
business to consumers

- il finanziamento delle inchieste effettuate dalle imprese,
- financing of surveys by commercial undertakings,

accesso garantito dalle imprese private a dati pubblici pertinenti
guaranteed access by private companies to relevant public data

fra le riduzioni sostanziali di costi indicate dalle imprese:
among the substantial cost savings reported by firms are:

un numero leggermente inferiore è rappresentato dalle imprese che muoiono33.
the number of businesses that fail is slightly lower33.

gli stati membri garantiscono che enti indipendenti dalle imprese ferroviarie:
= member states shall ensure that bodies independent of railway undertakings :

articolo 11 (qualità del servizio fornito dalle imprese designate)
article 11 (quality of service of designated operators)

il fondo europeo sarebbe finanziato dalle imprese europee destinatarie del petrolio.
this european fund would be financed by european firms which import oil .

tabella 5: tipologia delle uti trasportate dalle imprese aderenti all'uirr
table 5: types of itu carried by uirr members

luzzati: «si tratta di un segnale molto apprezzato dalle imprese»
luzzati: “draft of a sign a lot appreciated from the enterprises”

il contenuto dell'intero sito è protetto da copyrigth e, dove applicabile, dalle leggi sui marchi registrati e non registrati.
the contents of this entire web site is protected by copyright, and where applicable unregistered and registered trademark law.