Je was op zoek naar: più facilmente saranno raggiunti (Italiaans - Engels)

più facilmente.
more than in other instances.

componenti più facilmente.
components more easily.

componente è più facilmente.
component is more easily.

la ragazza compisce più facilmente.
the girl has a much easier task.

- può essere colorato più facilmente
- can be coloured easier

- puo contrarre più facilmente infezioni.
- you might get infections more easily.

tali obiettivi saranno raggiunti mediante i seguenti miglioramenti:
these objectives will be met by improving:

quale frase si legge più facilmente?
which is the easiest to read?

si formano ematomi più facilmente del solito.
you bruise more easily than usual.

ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se :
hypoglycaemia is also more likely to occur if:

l’ipoglicemia può anche verificarsi più facilmente se
hypoglycaemia is also more likely to occur if

le scritture mi sarebbero state chiare più facilmente.
the scriptures would open more easily.

condividi elementi più facilmente con altri utenti esprit.
share items more easily with other esprit users.

can can aiuta a raggiungere più facilmente l’orgasmo.
can can help you to achieve orgasm more easily.

il polivalente causerebbe, quindi, più facilmente, reazioni anafilattiche.
the polyvalent would more easily cause, therefore, anaphylactic reactions.

nel caso di un problema, i prodotti saranno più facilmente tracciabili.
in the event of a problem, products would be more easily traceable.

l'obiettivo collegato con l'intensivo programma di monitoraggio sarà raggiunto più facilmente se saranno numerosi gli stati partecipanti.
the objectives of the intensive monitoring programme will be most readily attained if a large number of states participate.

al contrario, qualora la società si mobiliti, tale obiettivo sarà raggiunto molto più facilmente.
if on the other hand society is mobilised, this objective will be achieved much more easily.

l unità del mondo è un fattore decisivo per la rapidità dei progressi, che saranno raggiunti molto più facilmente se i leader di ogni nazione accoglieranno con favore il nostro piano.
world unity is a strong factor in determining how quickly progress is made, and it will become more easily achieved once the leaders of each country are in accord with our plan.

tali standard saranno raggiunti più facilmente mediante la predisposizione di altri strumenti di cooperazione, in particolare il metodo di cooperazione aperta che, nelle prossime settimane, la commissione proporrà di estendere all' ambito dell' asilo.
it is more likely that these standards will be achieved by implementing other means of cooperation, such as the open cooperation method which the commission will in coming weeks be proposing should be extended to asylum matters.