Je was op zoek naar: più fortunati di me (Italiaans - Engels)

i più fortunati divennero asmatici.
the luckier ones got away with asthma.

siamo più fortunati di gesù cristo, perchè era stato abbandonato.
we are more fortunate than christ in this, he had been forsaken.

i più fortunati hanno gia imboccato l autostrada in direzione di brasov !
the lucky ones are already on the motorway heading in the direction of brasov !

tutti i devoti, noi studenti siamo i più fortunati.
and out of this, we the students are very lucky.

il tipo più fortunato sul prezzo è di destra
the most lucky guy on the price is right

ritengono che gli altri siano immeritatamente più fortunati di loro, e godono di questo loro "giusto" risentimento.
they think that other people are undeservedly luckier than them and, therefore, they live with what they consider a sort of "right" resentment.

il tipo più fortunato sul prezzo è di destra:: freddo
the most lucky guy on the price is right :: cool

inoltre, è uno dei più fortunati paesi del mondo da parte composta ricca varietà di piante e dei prodotti, sulla sua flora.
besides, it is one of the luckiest countries in the world by comprising rich variety of plants and products, on her flora.

bisogna intervenire per ampliare la partecipazione oltre le regioni sviluppate e i gruppi più fortunati della popolazione.
work is needed to broaden participation beyond developed regions and groups.

forse oggi sarò più fortunata.
perhaps i will be in luck today.

gente più fortunata nel mondo
luckiest people in the world

gli amanti della pittura sono i più fortunati, di cose da vedere ne hanno, però anche l'amante del giocattolo o delle torture può esserlo.
the lovers of the painting are the most fortunate, however the lover of the toys or tortures can be him too.

decisamente più fortunati, oltre ai trentini, i cittadini di: basilicata, friuli e lombardia, tutti con una spesa di1260 euro l’anno.
besides to the inhabitants of trentino, lukiest are also the citizens of: basilicata, friuli and lombardia, all with an yearly expense of 1260 euros.

osservazioni per la gente più fortunata nel mondo
comments for luckiest people in the world

gente più fortunata nel mondo:: impressionante
luckiest people in the world :: awesome

il governo di carlo (1385-1429) viene ricordato come un periodo di pace ed uno dei più fortunati per la storia cittadina.
carlo’s government (1385-1429) is remembered as a period of peace and one of the most fortunate in civic history.

guardi per l'idiota più fortunato nel mondo.
watch for the luckiest idiot in the world.

nel caso delle nazioni più fortunate, segnò sessant’ anni fa la fine di lunghe sofferenze e di incommensurabili distruzioni.
officially, countries such as estonia, latvia and lithuania were liberated by the red army.

solo nei casi più fortunati di scafi ancora in servizio, convinto il proprietario, si può lavorare in condizioni migliori in cantiere o in una rimessa, riuscendo in questo modo ad osservare e rilevare lo scafo anche dall esterno, fondo compreso.
only in the luckiest cases of boats that are still in use, whose owners understand our motivations, can work be carried out in the best conditions: in a boatyard or boathouse, where the external parts of the boat - including the bottom of the hull - can be examined and surveyed.

e sotto, i più fortunati lo sanno, c’è lei, la causa animata di guerre, massacri, gelosie, passioni, manie psicotiche pronunciate, malversazioni, piaceri inenarrabili.
and the idea is always the same, a fixed idea, constant, build the structure.