Je was op zoek naar: più liberta (Italiaans - Engels)

più libertà
more freedom

più libertà, zero fili.
more wireless freedom.

più libertà e controllo
more freedom and visibility for artists

più spazio, più libertà
more space, more freedom

voglio più libertà per i miei fratelli
i want more freedom for my brothers,

più libertà di movimento senza cavi fastidiosi
more freedom of movement without limiting cables

i cittadini vogliono più libertà e più flessibilità.
my good friend mr silva peneda says that this report proposes more flexibility and is good for smes.

nessun parlamento nazionale ha più libertà democratiche di noi.
no national parliament has more democratic freedoms than we do.

così puoi organizzare e creare più libertà per te e la squadra.
you will be better organized than ever before and, in the end, you will have more time for your team.

mouse comodi e compatti , che garantiscono più libertà rispetto al touchpad
comfortable, compact mice that let you say goodbye to the touch pad

diciamo sempre che europa significa più libertà per le cittadine ed i cittadini.
we always say that europe means more freedom for its citizens.

castrol edge. più forza alle prestazioni – più libertà di guida.
castrol edge. more strength performance - more freedom of driving.

concediamo loro periodi transitori più lunghi, più margini di manovra, più libertà.
let us give them longer transitional periods, more leeway, greater freedom.

la rivoluzione elettronica sembra aver conferito più libertà agli sfruttatori, ai pedofili e ai pornografi che agli industriali.
the electronic revolution seems to have given more freedom to exploiters, the paedophiles and the pornographers, than to industrialists.

signor presidente, la violenza non ha portato né più libertà al popolo palestinese, né maggiore sicurezza al popolo israeliano.
mr president, violence has brought neither greater freedom to the palestinian people, nor greater security for the israeli people.

più libertà, e dall’abitacolo a due posti, che ha però la disponibilità di due posti contromarcia nel cassone.
more freedom, and the two-seater cabin, which does, however, also provide two rearward facing seats in the load tub.

11) più libertà alla propria vita privata (in nessun condominio è possibile fare quello che vuoi).
11) more freedom in private life (in a condominium you can not do what you want).

"certo – spiega grade – per questa nuova vettura abbiamo avuto allo stesso tempo più libertà e più vincoli.
"of course", says grade, "this new car left us greater freedom in one way, but also imposed more constraints.