Je was op zoek naar: più saremo, meglio sarà (Italiaans - Engels)

saremo meglio informati.
we will be better informed.

mai più saremo soli"
mai più saremo soli" (it's possible now, the eyes laugh, the wait died through fire, never more we'll stay alone)

in questo modo, saremo meglio in grado di farlo.
this will help us to do so.

più giocatori forti abbiamo e verranno più saremo competitivi".
if we have lots of great players, and if more join, it makes us a better team."

più ricettivi diventiamo più saremo in grado di riconoscere la bellezza.
the more receptive we become, the more we recognize beauty.”

più sostegno otteniamo, più saremo in grado di realizzare concretamente azioni effettive.
the more support we have, the more real actions on the ground we will be able to conduct.

più ci accorgiamo di avere un problema serio, più saremo in grado di risolverlo.
the more we understand that we have a serious problem, the sooner we shall begin to solve it.

più saremo uniti ed efficaci sul fronte interno, più avremo risalto sul piano internazionale.
the more we are united and effective at home, the more our case will win through internationally.

più saremo chiari, precisi e analitici e meno politici, più preparati saremo per affrontare tali minacce.
the more clear, precise and analytical and the less political that we are, the better we are equipped to face these threats.

per quanto attiene agli intermediari, se potesse darci qualche dato in più saremo certamente disposti ad occuparcene.
as far as the intermediaries are concerned, if you could give us some more evidence, we would be certainly prepared to look into that.

contattaci per saperne di più saremo lieti di rispondere alle tue domande e di inviarti campioni di prodotti in prova.
contact us to learn more and we will be glad to answer your questions and to send you samples of our products to try.

tra poco ci sar à detto che la bibbia sar à proibita in quando saremo
very soon we will be told, that we have to do away with the entire bible,

più informazioni ci sottoporrai (in modo accurato) più saremo capaci di creare un tuo profilo in dettaglio.
the more information you volunteer (and the more accurate it is), the better we are able to customize your experience.

elogi e critiche dei nostri clienti sono molto importanti, amministratore delegato sun line color joerg rudolph. quanto più saremo lieti di questo risultato straordinario.
praise and criticism of our customers are very important, sun color line's managing director joerg rudolph. the more we look forward to this outstanding result.

detto ciò, desidero soltanto ricordarvi una cosa: più siamo pronti in modo autentico a esprimerci a una voce nell'unione europea, più saremo risoluti.
having said that, i would just like to remind you of one point: the more we are prepared genuinely to speak with one voice in the european union, the stronger we will be.

sar
sar