Je was op zoek naar: più vicino possibile (Italiaans - Engels)

il più vicino possibile
to expand abbreviations such as

il più vicino possibile (vedi sopra)
as close as possible (see above)

una collaborazione il più vicino possibile ai cittadini
collaboration as close to the people as possible

il più vicino possibile ai posti di lavoro,
as near as possible to the work stations:

la cosa principale - per cercare il più vicino possibile
the main thing - to try as closely as possible

È il più vicino possibile al centro della città.
it is as close as possible to the city center.

devi fare muffin che corrispondono l'esempio più vicino possibile.
you have to make muffins which match the example as closely as possible.

un otturatore esterno situato il più vicino possibile al serbatoio;
an external stop-valve fitted as close to the shell as reasonably practicable;

esso è fissato il più vicino possibile al fondo della falda.
the diagram opposite shows the placing of the first lath. it is fixed as close as possible to the bottom of the slope.

nello strato superficiale dei sedimenti il più vicino possibile alla superficie
in the top layer of sediment as near the surface as possible

il rup va posizionato il più vicino possibile alla parte posteriore del veicolo.
the rup must be situated as close to the rear of the vehicle as possible.

quanto più vicino possibile all'estremità della larghezza fuori del veicolo
as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle

le dosi devono essere inalate a intervalli il più vicino possibile a 12 ore.
the doses should be inhaled as close as possible to 12 hours apart.

questi dispositivi debbono trovarsi il più vicino possibile ai posti di lavoro ;
such equipment must be as near as possible to the work stations ;

l'evidenziatore deve essere applicato il più vicino possibile al bordo del veicolo.
the conspicuity marking shall be as close as practicable to the edge of the vehicle.

abbiamo dieci sedi in svizzera per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.
our ten offices in switzerland ensure that we are always close to you.

quanto più vicino possibile all'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo.
as close as possible to the extreme outer edge of the tractor.

le palle non devono trovarsi contro qualsiasi altra palla, ma il più vicino possibile.
the balls should not lie against any other ball, but as close as possible.

l'antenna radar è installata il più vicino possibile all'asse longitudinale della nave.
the radar antenna shall be installed as close as possible to the fore-and-aft-line.

il sensore guida nastro viene posizionato il più vicino possibile al prossimo rullo di rinvio.
the web guide sensor is mounted as close as possible to the nearest idler roller.