Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cianidrico (acido) e suoi sali
hydrogen cyanide and its salts
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
saggi positivi per acido e cloruro
positive tests for acid and for chloride
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saggi positivi per acido e per solfato
positive tests for acid and for sulphate
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ammino-4 salicilico, acido e suoi sali
4-aminosalicylic acid and its salts
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
acido (e,e)-esa-2,4-dienoico
(e,e)-hexa-2,4-dienoic acid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gusto: asciutto, di buon corpo, armonico e sapido.
taste: dry, with a good body. it is harmonious and sapid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un vino fresco e sapido con un finale di lunga persistenza.
it is a tasty and fresh wine with a good persistence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acido (e)-ott-4-en-1,8-dioico
(e)-oct-4-ene-1,8-dioic acid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in questo laboratorio, abbiamo testato versando btb di un acido e una base.
in this lab, we tested pouring btb in an acid and a base.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meloxicam viene metabolizzato in un alcool, un derivato acido e parecchi metaboliti polari.
meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
meloxicam viene metabolizzato in alcool, in un derivato acido e in parecchi metaboliti polari.
meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fate agire l’acido e sciacquate quindi la stufa combi con abbondante acqua fresca.
leave it time to take effect and then rinse out the combi thoroughly with fresh water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se questo accade, quindi lavare la bocca per aiutare diluire l'acido e lavare via.
if this is happening, then wash your mouth out to help dilute the acid and wash it away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto: dal sapore asciutto ma morbido, gradevolmente acidulo e sapido, in equilibrio finezza e corpo.
taste: dry but soft, with a pleasant acidity, well balanced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapore: armonico, ben strutturato, caldo, con tannini ed acidità in perfetto equilibrio. persistente e sapido
flavour: harmonic, well structured, warm, tannins and acidity in perfect equilibrium, persistent and savoury
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il terreno, soffice, acido e ben drenato, dev’essere povero di fertilizzanti, con pochissimo fosforo.
the soil, soft, acid and well drained, must be poor of fertilizers, with very little phosphorus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decantare l'acido e trasferire la resina nella colonna (4.3.12) mediante acqua deionizzata.
decant the acid and transfer the resin into the column (4.3.12) by means of deionised water.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il sapore è dolce, molto caldo, morbido, poco fresco, altrettanto tannico e sapido, robusto di corpo, abbastanza equilibrato.
the flavor is sweet, very warm, soft, slightly cool, as tannic and full-bodied, robust body, quite balanced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agisce per conto di hdsl e sapid, designate dall'ue, negli emirati arabi uniti.
acts on behalf of eu-designated hdsl and sapid in the united arab emirates.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e infine, il saporito olio umbro rappresenta bene la gastronomia regionale, fatta di cose semplici e schiette, di cibi genuini e sapidi.
and finally, the palatable umbrian oil well represents the regional cookery, those simple and artless things made from genuine and wholesome foods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: