Je was op zoek naar: piangere non porta a niente (Italiaans - Engels)

non conducono a niente.
our job is to intervene.

non servono a niente!
non servono a niente!

a niente.
get the man to do it for the boy.

non sono serviti a niente
did not really help much

e non pensare a niente,
e non pensare a niente,

non credere a niente, credimi
believe in nothing, believe me

altrimenti, non servono a niente.
if not, they serve no purpose.

non porta a dio, ma all'uomo.
does not bring to god, but to man.

evidentemente a niente!
clearly none at all!

ambasciator non porta pena
noli mittere nuntio

ma non porta distruzione.
. .

niente serve a niente
nothing is useless

a tutto e a niente.
that is the first advent question.

la guerra non porta mai niente di buono, né durante né dopo.
war never brings anything good, neither during it nor afterwards.

questo non porta a risultati rapidi ed efficaci.
this does not immediately result in fast and efficient results.

ma il cammino lungo non porta a questo obiettivo.
but the long path does not lead to the goal. on the long path you often measure your own progress.

non piangere, non alzare i tuoi occhi
don't cry, don't brace your eye

lajolo: la guerra in iraq non porta a un mondo più sicuro
lajolo: the war in iraq is not leading to a more secure world

calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.
message: calma ragazzi, l'impazienza non porta a nulla di buono.

- non mento mai, mentire non porta a nulla. non ne ho saputo un bel niente fino a gennaio, dice johansen oggi.
- i'm never lying, because that does not pay off. i just didn't know anything until january, says johansen now.