Je was op zoek naar: piano interni (Italiaans - Engels)

sul piano interno,
internally we will:

primo piano, interno, notizie
featured, interior, news

4.2.6 a) sul piano interno:
4.2.6 a) internally:

cos'è accaduto, però, sul piano interno?
what has happened internally, however?

riesaminare il piano interno d’emergenza della commissione.
review commission internal contingency plan.

e' un lavoro importante sia sul piano interno che internazionale.
this is important work at both domestic and international level.

non starò a soffermarmi sui vantaggi che ci aspettiamo sul piano interno.
i will not go back over the advantages we are expecting from it on an internal level.

secondo: abbandoniamo il piano interno per passare a quello internazionale.
my second point takes us away from internal affairs to the international arena.

se un prodotto non è commercializzabile sul piano interno, la sua esportazione va vietata.
if a product is not marketed on the internal market, it should be banned for export.

esso promuove l'attuazione della strategia e della convenzione sul piano interno.
it promotes the internal implementation of the eds and un crpd.

2.18 sul piano interno è necessario anche migliorare il coordinamento contro la contraffazione.
2.18 internally, better coordination in combating counterfeiting is also needed.

così l'unione attuerebbe sul piano esterno le competenze di cui dispone sul piano interno.
the union would thus implement on the outside the powers it has on the inside.

se vogliamo risultare credibili sul piano interno, dobbiamo avere una buona politica anche sul piano esterno.
if we want to be credible internally, we also need to have a sound policy externally.

le sue attività a riguardo sono in primo piano all'interno delle politiche estere sui diritti umani.
its activities in this regard are at the forefront of its external policies on human rights.

garantire, sul piano interno, un efficace coordinamento fra le autorità di cui all’articolo 4;
ensure effective internal coordination between the authorities referred to in article 4;

garantire, sul piano interno, un efficace coordinamento fra le autorità competenti di cui all'articolo 3;
ensure effective internal coordination between the competent authorities referred to in article 3;

al di fuori dell'unione, quali potenze organizzate sul piano interno perseguono questo tipo di obiettivi, e come?
how and by which european organisations should this type of objective by promoted outside the union?

È dunque necessario sviluppare quanto prima una dimensione esterna del trasporto aereo commisurata all'importanza dell'acquis sul piano interno.
there is thus an urgent need to develop an external dimension for air transport commensurate with the importance of the internal acquis.

conclusione degli accordi per i quali è richiesta l’unanimità sul piano interno (art. 300, par. 2 ce)
conclusion of agreements requiring internal unanimity (article 300(2) ec)