Je was op zoek naar: pianta centrale (Italiaans - Engels)

pianta
peeled red lentils

la chiesa è a pianta centrale con un unica navata.
the church has a centred plan with only one nave.

si tratta di un imponente complesso, a pianta pressoché quadrangolare, con cortile centrale.
it is an imposing complex, with an almost square plan and a central court.

costruita nel xviii secolo a pianta centrale con una imponente cupola.anticipa il gusto neoclassico.
this church was built in the eighteenth century with a central layout and an impressive cupola. it predates the classical style

in pianta la residenza rispetta il consueto schema a salone centrale con quattro ambienti d’angolo.
the plan of the residence respects the usual design with a central hall with four corner rooms.

lo schema tipologico della chiesa è quello di una pianta centrale con una navata d'ingresso allungata.
the church has a central plan, with a long nave.

a pianta centrale a croce greca, è la piu' importante testimonianza altomedievale a milano, di epoca carolingia.
the chapel has greek cross central plan and is the most important work of the higher middle ages in milan dating to the carolingian period.

nei progetti per edifici religiosi l'artista sviluppò due temi fondamentali: la pianta basilicale e la pianta centrale.
in his designs for religious buildings the artist developed two fundamental concepts: the basilica layout and the central layout.

fu costruita intorno al 1120 su un'insolita pianta trilobata, su fondamenta altomedioevali di pianta centrale, da cui si sviluppò il corpo longitudinale.
it was constructed around to 1120 on an unusual trilobata plant, on altomedioevali foundations of plant centers them, from which the longitudinal body was developed.

dopo che le piante sono quindi gli animali erbivori che compongono il blocco centrale piramide.
after the plants thus the herbivorous animals that make up the pyramid's middle block.

l'arte di questo periodo è caratterizzata da una predilezione per edifici a pianta centrale, per esempio il mausoleo di galla placidia che presenta una splendida decorazione a mosaico.
the art dating from this period has a marked preference for central plan buildings (the mausoleum of galla placidia, decorated with splendid mosaics, is an example).

lampadine sono un genere di piante della famiglia e giglio è originario dell'asia centrale.
bulbs are a genus in the family liliaceae and is originally from central asia.

l’esposizione della mostra ospitata nell’area del ‘piccolo vuoto’ del muse, è concepita su dispositivo a pianta centrale e articolata in cinque sezioni.
the exhibition housed in the ‘small vacuum’ of muse was designed with a core plan, split into five sections.

la chiesa del santo sepolcro, a pianta centrale, risulta così un modello proposto in molte altre città, quale memoria e segno di una coscienza religiosa che riesce poi a coinvolgere l'intera struttura urbana.
the church of the holy sepulchre, with its circular symmetry, has been taken as a model in many cities, and represents the memory and indication of a sense of religion which has grown to involve the whole urban structure.

alle porte di vicenza, incontriamo uno dei suoi simboli architettonici più conosciuti, ovvero la casa di campagna villa almerico-capra, detta la rotonda, famosa per il particolare sviluppo della pianta centrale che si inserisce armoniosamente nella cornice naturale dei colli berici.
at the gates of vicenza we find one of its most architectural symbols, the country house villa almerico-capra, also called la rotonda, famous for the particular development of the central plan that fits harmoniously into the natural setting of the berici hills.

l’edificio è di importanza capitale nel quadro dell’architettura italiana del rinascimento: si sperimenta infatti qui per la prima volta in forme monumentali l’organismo a pianta centrale e cupola affermatosi poi a s. pietro a roma.
this building is of major importance in the field of the italian renaissance architecture: the central plan and the dome, which would later on impose themselves in the cathedral of st. peter in rome, were experimented here for the first time in monumental forms.

il progetto risale al 1576 ed è opera dell’architetto vincenzo scamozzi. evidenti sono le analogie con la celebre rotonda, eretta una ventina d’anni prima: anche questo è un edificio a pianta centrale con copertura a cupola, anche se meno rigorosamente simmetrico.
the design of 1576 was made by vincenzo scamozzi. in fact, the analogies with the famous villa “la rotonda”, built twenty years earlier, are evident: the rocca pisani also has a central plan and is capped by a dome, although its symmetry is not equally strict.

pianto
crying