Je was op zoek naar: piantare un chiodo (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

piantare un chiodo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

gambo di un chiodo

Engels

shank of a nail

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

appartamento, piantare un totale incl.

Engels

apartment, plant a total incl.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

piantare un azzurro nella natura

Engels

planting a blue in the nature

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

può essere appeso a un chiodo.

Engels

this wire has a loop that allows to hang it to a nail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per piacere piantaci un chiodo per me

Engels

please hammer a nail in for me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il sole spento è un chiodo rugginoso,

Engels

the sun is off like a rusty nail,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- per rimuovere il polline da un chiodo

Engels

- to remove pollen from a nail

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un chiodo da solo non serve a nulla.

Engels

a nail alone is useless.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non é più in grado di piantare un chiodo, né di usare la chiave nella porta.

Engels

he cannot drive in a nail, neither to use the key of the door.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mentre la donna è come un chiodo conficcato nel muro.

Engels

the woman, on the other hand, is like a nail driven into the wall.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questi tre elementi cambiano da un chiodo all'altro.

Engels

these components may vary for different types of nails.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse un chiodo per traversine di binari a scartamento ridotto.

Engels

perhaps a nail for narrow gauge sleepers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un chiodo e costituito di una testa, un asta e una punta.

Engels

the nail is formed by a head, a shank and a point.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sopra ad ogni pezzo infilate al centro un chiodo di garofano.

Engels

on every piece put in the middle a piece of clove.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un chiodo, due chiodi, la corona di spine, umiliato, percosso.

Engels

do you ever think of her under the cross? i always think of her: a mother that stays under the cross of her son, she sees him being crucified… a nail, two nails, the crown of thorns, humiliated, hit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come un certo numero di cerchi di diverse misure appesi ad un chiodo.

Engels

like number of hoops of different sizes hanging from a nail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un martello utilizzato per fissare un chiodo ha anch'esso un vantaggio meccanico.

Engels

a hammer used to pound in a nail has mechanical advantage too.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il suo spessore è di 4 mm! può essere appeso al muro con un chiodo!

Engels

the aluminum's thickness is 4mm and can be hung simply with one nail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e’ come piantare un albero. l’albero sa a che velocità deve crescere.

Engels

it's just like planting a tree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

confronto della forza manuale in kg necessaria per tranciare un chiodo dello spessore di 3 mm.

Engels

comparison of the necessary manual force in kilogrammes when cutting a 3 mm thick nail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,744,183,437 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK