Je was op zoek naar: piastra di usura (Italiaans - Engels)

bande di usura
wearing strip

pezzi di usura.
wearing parts.

strato superiore di usura
wearing course

tasso di usura "netto"
field test

dalla tolleranza massima di usura;
the maximum wear allowance,

nel 1995 era stato effettuato un intervento nell’area del rullo superiore, utilizzando spessori e piastre di usura maggiorati per eliminare il danno.
work had been carried out in the top work roll area in 1995 using shims and oversize wear plates to eliminate damage there.