Je was op zoek naar: piastra forata ad ‘h’ (figura 47) (Italiaans - Engels)

(2) piastra forata: specifica materiali numero 1.4873
(2) orifice plate: material specification no 1.4873

ad(h)s, Ängste
ad(h)s, Ängste

antenna ad h
h antenna

sistema direttivo adcock ad h
elevated adcock direction finder

sistema direttivo adcock ad h rotante
rotating adcock direction finder

questa è costituita da una piastra forata resistente alle alte pressioni, dotata di un foro centrale, saldamente fissata ad un tubo con un giunto a vite a due parti (dado e collare filettato).
this consists of a pressure-resistant orifice plate, with a central hole, secured firmly to a tube using a two-part screw joint (nut and threaded collar).

freespan è disponibile come guida ditta e come traversa (sistema ad h).
freespan is available as straight rail and as traverse (h system).

articolo 2, lettere da b) ad h), e da l) ad x)
article 2 (b) to (h) and (l) to (x)

un reato di cui all'articolo 3, lettere da b) ad h)
an offence referred to in article 3 (b) to (h):

partendo dalla testina di stampa numero 16, tamponare leggermente (non strisciare) la piastra forata della testina con il panno inumidito, partendo dalla parte posteriore della testina verso la parte anteriore.
beginning with the #16 printhead, lightly dab (do not wipe) the printhead orifice plate with the moistened cleaning cloth, moving from the back of the printhead toward the front.

articolo 4, paragrafo 6, primo comma, lettere da a) ad h)
article 4(6), first subparagraph, (a) to (h)

partendo dalla testina di stampa numero 16, tamponare leggermente la piastra forata della testina con il panno inumidito, spostandosi dalla parte posteriore della testina verso la parte anteriore.
beginning with the #16 printhead, lightly dab the printhead orifice plate with the moistened cleaning cloth, moving from the back of the printhead toward the front.

impedire che lalcol isopropilico tocchi le testine di stampa, specialmente le piastre forate dei getti di inchiostro.
do not allow isopropyl alcohol to touch the printheads, especially the inkjet orifice plates.