Je was op zoek naar: picchiettate (Italiaans - Engels)

inoltre le fascie gialle sono picchiettate di nero, effetto creato dalla cute scura tra le squame color oro.
furthermore, the yellow bands are spotted in black, effect created by the dark skin among the golden scales.

il villaggio si snoda di fronte al mare e alle dune che si spingono nell entroterra, e in primavera sono picchiettate da una miriade di fiori.
... the village is scattered across the sea and the dunes that go inland, and in spring are speckled with a myriad of flowers.

"cerco di camminare per il fango cercando di non macchiare i miei albi paramenti, ma non sempre lo riesco; a volte, le mie ore sono picchiettate.
“i try to tread in the mud and to keep my white raiment stainless, but not always i get away with it; sometimes there are splashes in my soul.

picchiettato
paint: smudges