Je was op zoek naar: piccoli cuori (Italiaans - Engels)

cuori
32 heart

tre cuori
three hearts

cuori puri!?
pure hearts!?

cuori decorati
decorated hearts

cuori ferroviari.
railway frogs.

motivo: cuori.
pattern: cuori.

da 40 anni questa piccola bambina diventata donna è semprr nei nostri cuori.
for 40 years this little girl who became a woman has always been in our hearts.

al centro abbiamo inserito un fiore di frangipani, che simboleggia femminilità, bellezza e rifugio sicuro, attorno a cui sono disposti i numeri dissimulati nel disegno e affiancati da due piccoli cuori.
in the center there is a frangipani flower, symbolizing femininity, beauty and safe shelter, around which we placed the numbers disguised into the design and joined by two small hearts.

non importano case grandi; importano cuori tanto grandi da saper stare in spazi piccoli e umili.
the largeness of the house does not matter. what matters are hearts large enough to be able to stay in small and humble places.

questi piccoli cuori rimangono meravigliati spesso molto più di noi adulti per questo mistero nel quale “un dio così grande che neppure il mondo intero può contenere si fa così piccolo e umile per entrare nei nostri poveri cuori…”
their little hearts are more easily struck with amazement than “grown up” hearts before the mystery of our god who is “so great that the world cannot contain him, yet he makes himself so little and humble as to enter into our hearts.”

in questo caso, dionne ha richiesto un cuore formato unendo le lettere r e d, con tre piccoli cuori per simboleggiare i loro figli; li abbiamo creati unendo tre coppie di foglioline di mirto visto che il mirto simboleggia amore fedele.
in this case, dionne requested a heart made of the letters r+d, with three small hearts representing their children; we made them by coupling three pairs of myrtle leaves as myrtle symbolizes faithful love.

sulle tavole dell'antica roma questo frutto compariva regolarmente in coincidenza con le feste in onore di adone, alla morte del quale, come narra la leggenda, venere pianse copiose lacrime, che, giunte sulla terra, si trasformarono in piccoli cuori rossi: le fragole.
this fruit regularly appeared on the tables of ancient rome on the feast day of adonis, who, according to legend, on his death was mourned by venus, whose copious tears fell to earth and turned into tiny red hearts: strawberries.