Je was op zoek naar: piedinatura (Italiaans - Engels)

piedinatura
pin configuration

ogni produttore ha una propria piedinatura.
every manufacture has it's own design.

piedinatura dell'header usb del pannello anteriore
front panel usb header pinout

l'interfaccia rs232 ha la seguente piedinatura:
the rs232 interface has the following pinout:

la piedinatura del connettore è come mostrato nella figura che accompagna la descrizione.
the connector pinout is as shown in the accompanying figure.

inoltre, hanno la stessa piedinatura di altri dispositivi lin già diffusi sul mercato, come ata6622/28.
furthermore they are pin-to-pin compatible with established lin devices such as the ata6622/28.

ha una piedinatura compatibile con dispositivi lin già diffusi sul mercato, come i modelli ata6620/25/31 e tja1028.
it is pin-to-pin compatible with established lin devices such as the ata6620/25/31 and tja1028.

in ogni caso, per utilizzare questo circuito si deve fare riferimento ai segnali su k5 e k6, senza preoccuparsi dell'effettiva piedinatura del connettore sub-9.
in any case, to use this circuit you should refer to signals on k5 and k6, without taking care about the real sub-9 connector's pinout.

grazie alla sua caratteristica di smistamento di energia, la potenza di trasmissione di mlx72013 si può regolare in quattro diversi passaggi che comprendono un intervallo tra -14 e +12 dbm. la piedinatura del pacchetto soic8 è la stessa per il th72011. questo permette ai progettisti un movimento senza limiti dal trasmettitore ci th72011 al mlx72013 senza modificare la scheda madre stampata (pcb).
owing to its power select feature, the mlx72013’s transmit power is adjustable in four discrete steps ranging from -14 to +12 dbm. the pin configuration of the soic8 package is the same as for the th72011. this allows designers a seamless move from the th72011 transmitter ic to the mlx72013 without changing the printed circuit board (pcb).