Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
piegare a caldo
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
a caldo
warm fermentation
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
• a caldo;
• hot;
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
a caldo (1)
britepix (2)
piegare a gomito
to crimp
piegare a metà . turn.
fold in half. turn.
prodotto piegare a metà .
product fold in half.
lato inferiore piegare a metà .
bottom side bend to the middle.
piegare a dare angoli uguali.
bend to give equal angles.
dettagli necessità di piegare a metà .
details need to bend in half.
lato inferiore piegare a metà del pezzo.
bottom side bend to the middle of the workpiece.
piegare a metà , come mostrato in figura.
fold in half, as shown in the diagram.
piegare a mano dal centro verso i lati.
hand bend from the middle to the sides.
piegare a metà , che unisce il lato corto.
fold in half, combining the short side.
piegare a metà e quindi espandere il pezzo.
fold in half and then expand the workpiece.
secondo le linee programmate dei lati di piegare a metà .
according to the planned lines of the sides to fold to the middle.
ora piegare a metà , unendo i lati superiore e inferiore.
now fold in half, combining upper and lower sides.
piegare a mano dal centro, i bordi allineati con le pieghe.
hand bend from the middle, the edges align with the folds.
folding lungo queste linee, piegare a metà del prodotto stesso.
folding along these lines, fold in half of the product itself.
piegare la base della sua forma triangolare. ora triangolo piegare a metà .
fold the base of its triangular shape. now triangle fold in half.
piegare una versione estesa del modulo di base del catamarano. piegare a metà .
fold an expanded version of the basic form of catamaran. fold in half.